Mark Read — Wide Open Spaces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Open Spaces" de Mark Read.
Letra
I didn’t wanna wake you up
Can you hear me when you sleep?
I found myself feeling lost
There’s a hole in the cloud
All I wanna do is touch the blue
And I try to reach out
But the colors seem to fade from view
What I’m trying to say to you is
I’ve been dreaming of wide open spaces
Somewhere I can catch my breath
And I’m tired of seeing the same old places
When I don’t recognize me yet
All I want right now is wide open spaces
Wide open spaces.
I wanna step outside my world
And freeze the flow of time
Before it all comes crashing down
There’s a hole in the cloud
All I wanna do is touch the blue
And I try to reach out
But the colors seem to fade from view
What I’m trying to say to you is
I’ve been dreaming of wide open spaces
Somewere I can catch my breath
And I’m tired of seeing the same old places
When I don’t recognize me yet
All I want right now is wide open spaces
Wide open spaces.
I’m hiding inside myself, I wanna be somewhere else
Before it all comes crashing down on me
I’m not looking for someone else
I just need to find myself
Then I’ll give it all to you
Wide open spaces, wide open spaces
I’ve been dreaming of wide open spaces
Somewhere I can catch my breath
And I’m tired of seeing the same old places
When I don’t recognize me yet
All I want right now
Is wide open spaces
Wide open spaces.
Tradução da letra
Não queria acordar-te.
Consegues ouvir-me quando dormes?
Dei por mim a sentir-me perdido
Há um buraco na nuvem
Só quero tocar no azul
E tento alcançar
Mas as cores parecem desaparecer da vista
O que estou a tentar dizer-te é ...
Tenho sonhado com espaços abertos
Algures onde possa recuperar o fôlego
E estou cansado de ver os mesmos velhos lugares
Quando ainda não me reconheço
Tudo o que quero agora é espaços abertos.
Espaços abertos.
Quero sair do meu mundo
E congela o fluxo do tempo
Antes que tudo se desmorone
Há um buraco na nuvem
Só quero tocar no azul
E tento alcançar
Mas as cores parecem desaparecer da vista
O que estou a tentar dizer-te é ...
Tenho sonhado com espaços abertos
Há quem consiga recuperar o fôlego
E estou cansado de ver os mesmos velhos lugares
Quando ainda não me reconheço
Tudo o que quero agora é espaços abertos.
Espaços abertos.
Estou escondido dentro de mim, quero estar noutro lugar.
Antes que tudo caia em cima de mim
Não estou à procura de outra pessoa.
Só preciso de me encontrar.
Então vou dar-te tudo.
Grandes espaços abertos, grandes espaços abertos
Tenho sonhado com espaços abertos
Algures onde possa recuperar o fôlego
E estou cansado de ver os mesmos velhos lugares
Quando ainda não me reconheço
Tudo o que quero agora
Is wide open spaces
Espaços abertos.