Mark Rae — Make No Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make No Mistake" de Mark Rae.
Letra
How soon do we forget how we felt?
Dealing with emotions that never left
Playing with the hand that we were dealt in this game…
Maybe I’m the sinner, and you’re the saint
Gotta stop pretending what we ain’t
Why we pointing fingers, anyway?
When we’re the same
Break up
Make up
Total waste of time
Can we please make up our minds
And stop acting like we’re blind?
'Cause if the water dries up and the moon stops shining
Stars fall, and the world goes blind, boy
You know, I’ll be savin' my love for you, for you
'Cause you’re the best mistake I’ve ever made
But we hold on, hold on
There’s no pot of gold in the rainbows we chase
But we hold on, hold on
Hold On
It was just one mistake but it all happened so fast
I wasn’t ready for you to leave
You walked out when I just had to laugh
It was one thing but you had me hooked
And there’s no going back now
When in my dreams your voice
Oh your voice it is that sound
You had my back in the beginning
But now you’re holding me down
Holding me down
Holding me back
From all these things
Like holding the crown
That’s not important
Focused time was not working like
You and I lost like two blind birds up in the sky
Why did all this have to happen you know what they say?
It’s Break Up to Make Up so let’s make it our own way
You do you and I’ll do me and all the rest will fall in place
You’re all I need I’m only being honest you’re my best mistake
Break up
Make up
Total waste of time
Can we please make up our minds
And stop acting like we’re blind?
'Cause if the water dries up and the moon stops shining
Stars fall, and the world goes blind, boy
You know, I’ll be savin' my love for you, for you
'Cause you’re the best mistake I’ve ever made
But we hold on, hold on
There’s no pot of gold in the rainbows we chase
But we hold on, hold on
You’re, you’re, you’re, you’re…
Mmm, I’ll be savin' my love for you, for you
Tradução da letra
Quando é que esquecemos como nos sentimos?
Lidar com emoções que nunca partiram
A jogar com a mão que nos foi dada neste jogo…
Talvez eu seja o pecador, e tu és o Santo.
Tenho de parar de fingir o que não somos
Porque estamos a acusar alguém?
Quando somos iguais
Quebrar
Compor
Perda Total de tempo
Podemos, por favor, decidir-nos?
E parar de agir como se fôssemos cegos?
Porque se a água secar e a lua parar de brilhar
As estrelas caem e o mundo fica cego, rapaz
Sabes, vou guardar o meu amor por ti, por ti
Porque és o melhor erro que já cometi.
Mas nós aguentamos, aguentamos
Não há pote de ouro nos arco-íris que perseguimos
Mas nós aguentamos, aguentamos
segurar
Foi só um erro, Mas aconteceu tudo tão rápido.
Não estava preparado para que partisses.
Saíste quando tive de rir.
Foi uma coisa, mas viciaste-me.
E não há volta a dar
Quando nos meus sonhos a tua voz
Oh sua voz é esse som
Apoiaste-me no início.
Mas agora estás a segurar-me
Segurando-me
A segurar-me
De todas estas coisas
Como segurar a coroa
Isso não é importante.
O tempo focalizado não estava a funcionar como
Tu e eu perdemos como dois pássaros cegos no céu
Porque é que tudo isto aconteceu, sabes o que dizem?
É acabar para fazer as pazes por isso vamos fazer as coisas à nossa maneira
Tu tratas de TI e eu trato de mim e o resto cairá no lugar.
És tudo o que preciso. só estou a ser honesto. és o meu melhor erro.
Quebrar
Compor
Perda Total de tempo
Podemos, por favor, decidir-nos?
E parar de agir como se fôssemos cegos?
Porque se a água secar e a lua parar de brilhar
As estrelas caem e o mundo fica cego, rapaz
Sabes, vou guardar o meu amor por ti, por ti
Porque és o melhor erro que já cometi.
Mas nós aguentamos, aguentamos
Não há pote de ouro nos arco-íris que perseguimos
Mas nós aguentamos, aguentamos
Tu és, tu és, tu és, tu és…
Vou guardar o meu amor por ti, por ti