Mark 'Oh — Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Love" de Mark 'Oh.
Letra
Don’t turn away
It’s you I’m singing for
I’m blinded by the things you do The things you said
I wanted so much more
And when I said these words to you
In honesty
Oh will you understand
You don’t know what I’m going through
So promise me You’ll let go off my hand
You mean so very much to me You every touch
A vampire’s gentle kiss
Surrendering so helplessly
So good — too much
The moments I will miss
So know I have to say goodbye
So torn apart
And black is all I see
To stay would mean I’d surely die
A broken heart
You love is killing me It’s a tearing me apart — your love
It’s a tearing at my heart — your love
It’s a tearing me apart — your love
It’s killing me And tearing deep into my heart — your love
Tearing me apart — your love
It’s a tearing at my heart — your love
Oh your love, your love is tearing me apart
The ghost of love is haunting me It’s her I fear
Her poison is so sweet
The flame of love is burning me For you so dear
Oh God I feel so weak
I’ll love you ‘till the day I die
Forget me not
A solemn memory
So now I have to say goodbye
What have I got
Your love is killing me It’s a tearing me apart — your love
It’s a tearing at my heart — your love
It’s a tearing me apart — your love
It’s killing me And tearing deep into my heart — your love
Tearing me apart — your love
It’s a tearing at my heart — your love
Oh your love, your love is tearing me apart
Tradução da letra
Não vires as costas
É para ti que estou a cantar
Estou cego pelas coisas que fazes as coisas que disseste
Eu queria muito mais
E quando te disse estas palavras
Honestamente
Oh você vai entender
Não sabes pelo que estou a passar.
Por isso promete-me que vais largar a minha mão
Significas tanto para mim que cada toque
Um beijo gentil de um vampiro
Rendendo-se tão impotente
Tão bom - demasiado
Os momentos que vou sentir falta
Por isso sei que tenho de me despedir
Tão despedaçado
E preto é tudo o que vejo
Ficar significaria que eu certamente morreria.
Um coração partido
O teu amor está a dar cabo de mim é o teu amor
É um rasgo no meu coração-o teu amor
É um rasgar — me-o teu amor
Está a matar — me e a rasgar profundamente o meu coração-o teu amor
A desfazer-me-o teu amor
É um rasgo no meu coração-o teu amor
Oh seu amor, Seu amor está me despedaçando
O fantasma do amor está a assombrar-me. é ela que eu temo.
O veneno dela é tão doce
A chama do amor está a queimar-me por ti tão querida
Meu Deus, sinto-me tão fraco.
Amar-te-ei até ao dia em que morrer
Esquece-me.
Uma memória solene
Agora tenho de me despedir.
O que é que eu tenho?
O teu amor está a dar cabo de mim é o teu amor
É um rasgo no meu coração-o teu amor
É um rasgar — me-o teu amor
Está a matar — me e a rasgar profundamente o meu coração-o teu amor
A desfazer-me-o teu amor
É um rasgo no meu coração-o teu amor
Oh seu amor, Seu amor está me despedaçando