Mark O'Connor — The Devil Comes Back To Georgia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil Comes Back To Georgia" de Mark O'Connor.
Letra
It’s been ten long years since
The devil laid his fiddle at Johnny’s feet
And it burned inside his mind
The way he suffered that defeat
In the darkest pits of hell
The devil hatched an evil plan
To tempt the fiddle player for
He’s just a mortal man
«The sin of pride,» the devil
Cried is what will do you in
«I thought we had this settled,
I’m the best there’s ever been»
Johnny did you ever know
That time keeps marching on?
The coldest hour is the one
Comes just before the dawn
The devil’s back in Georgia
Will you stand up to the test
Or will you let the
Devil be the best?
In truth, I haven’t played much
Since the baby came in June
But give me half a minute an'
I’ll get this fiddle back in tune
The devil grabbed the golden
Fiddle out of Johnny’s hand and said
«Though I’m the fiddle player
Underground and I walk upon the land»
Y’all just better be just turnin'
Back if you want this boy to win
'Cos practice is the only cure for
The predicament he’s in Now devil it would be a sin
For you to get my bow
You go on back to hell and to The wood shed I will go Johnny are you practicing or Will your hands grow cold?
The devil walks the land and
Plays a fiddle made of gold
Can you hear the babe a crying
Will he ever know?
The devil wants
His daddy’s very soul?
Before we play, I want to thank you
For letting God’s own Word ring true
He said, «You can’t be trusted
Yes but what you gonna do?»
Well you get your fiddle devil if You think that you can win
'Cos I beat you once you old dog
And I can whip your butt again
John Brown’s green, the devil is red
Mama’s little baby loves short-nymph bread
The devil’s dream is that he can win
But Johnny is the best that’s ever been
Tradução da letra
Já se passaram dez longos anos desde
O diabo pôs o violino aos pés do Johnny
E ardeu dentro da sua mente
A forma como sofreu aquela derrota
Nas profundezas do inferno
O diabo criou um plano maléfico.
Para tentar o tocador de violino para
Ele é apenas um homem mortal.
"O pecado do orgulho", o diabo
Chorou é o que vai fazer você em
"Pensei que tínhamos isto resolvido,
Sou o melhor que já houve»
Johnny, alguma vez soubeste?
Esse tempo continua a marchar?
A hora mais fria é aquela
Vem mesmo antes do amanhecer
O diabo está de volta à Geórgia
Vais fazer o teste?
Ou vais deixar ...
O diabo é o melhor?
Na verdade, não joguei muito.
Desde que o bebé nasceu em junho
Mas dá-me meio minuto.
Vou voltar a afinar este violino.
O diabo agarrou o ouro
Tira o violino da mão do Johnny e diz:
"Embora eu seja o tocador de violino
Debaixo da terra e eu ando sobre a terra»
É melhor estarem a virar-se
De volta se queres que este rapaz ganhe
Porque a prática é a única cura para
A situação em que ele está agora, diabo, seria um pecado.
Que tu recebas o meu arco
Volta para o inferno e eu vou ao barracão. Johnny, estás a praticar ou as tuas mãos vão arrefecer?
O diabo caminha pela terra e
Toca um violino feito de ouro
Consegues ouvir o bebé a chorar
Ele alguma vez saberá?
O diabo quer
A alma do pai dele?
Antes de jogarmos, quero agradecer-te.
Por deixar a própria palavra de Deus soar verdadeira
Ele disse: "Não se pode confiar em ti .
Sim, mas o que vais fazer?»
Bem, apanha o teu violino diabo se pensas que podes ganhar
Porque te venci uma vez, velho cão
E posso chicotear - te outra vez.
John Brown é verde, o diabo é vermelho
O bebé da mamã adora pão de ninfomaníaca
O sonho do diabo é que ele pode ganhar
Mas o Johnny é o melhor que já foi