Mark Nicholas — Selective Memory Loss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selective Memory Loss" de Mark Nicholas.
Letra
Static stocking feet
on fuzzy beige plush shag.
Talking through commercials
and the standard sitcom lag.
A shock to my system
would be so incredibly welcome,
but the room just keeps on waiting.
The light just keeps on fading.
Tonight I won’t sleep.
I don’t want to dream.
I don’t own this life.
I don’t know what it means.
Tonight I won’t move.
I don’t want to feel.
I don’t know this place.
I don’t know what’s real.
Faking that I’m tired
so I’m left alone to pout.
Laying on the edge of comfort,
sagging soft with doubt.
A reason to revolt
would be everything I need,
but the air is stale and silent.
The darkness somehow violent.
Tonight I won’t sleep.
I don’t want to dream.
I don’t own this life.
I don’t know what it means.
Tonight I won’t move.
I don’t want to feel.
I don’t know this place.
I don’t know what’s real.
Won’t you show me
how my choices have made me a whore?
Can’t you dare me to stop
and not do this anymore?
Even casual suggestions,
or part-time interventions,
would be better than the quiet
of this pointless self-confession.
Tonight I won’t sleep.
I don’t want to dream.
I don’t own this life.
I don’t know what it means.
Tonight I won’t move.
I don’t want to feel.
I don’t know this place.
I don’t know what’s real.
Tradução da letra
Meias estáticas
no peluche Peludo bege.
A falar através de anúncios
e o atraso da série normal.
Um choque para o meu sistema
seria incrivelmente bem-vindo.,
mas o quarto continua à espera.
A luz continua a desaparecer.
Esta noite não vou dormir.
Não quero sonhar.
Não sou dono desta vida.
Não sei o que significa.
Esta noite não me mexo.
Não quero sentir.
Não conheço este lugar.
Não sei o que é real.
Fingindo que estou cansado
por isso, fico sozinho a amuar.
Deitado à beira do conforto,
a cair suave com dúvida.
Uma razão para se revoltar
seria tudo o que eu preciso,
mas o ar está seco e silencioso.
A escuridão de alguma forma violenta.
Esta noite não vou dormir.
Não quero sonhar.
Não sou dono desta vida.
Não sei o que significa.
Esta noite não me mexo.
Não quero sentir.
Não conheço este lugar.
Não sei o que é real.
Queres mostrar-me?
como é que as minhas escolhas fizeram de mim uma puta?
Não me desafias a parar
e não fazer mais isto?
Mesmo sugestões casuais,
ou intervenções a tempo parcial,
seria melhor do que o silêncio
desta auto-confissão inútil.
Esta noite não vou dormir.
Não quero sonhar.
Não sou dono desta vida.
Não sei o que significa.
Esta noite não me mexo.
Não quero sentir.
Não conheço este lugar.
Não sei o que é real.