Mark Nicholas — Perverse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perverse" de Mark Nicholas.
Letra
I’ve got this mirror
that I look in sometimes,
just to see what you see…
just to see what scares you
when you look at me.
I know you like it.
Yeah, I know you love it.
Even though it shakes you.
Even as you scream that I’m no good.
'Cause I’m perverse.
Clean in reverse and it feels good.
Yeah, I’m perverse.
It could be worse.
I could be like you.
You’re slipping under
a wicked spell of boredom…
tired of all those morals…
tired of all those rules that you repeat.
I know you hate it.
Yeah, I know you loathe it.
Even though you preach it.
Even as you snitch me out to God.
'Cause I’m perverse.
Clean in reverse and it feels good,
Yeah, I’m perverse.
It could be worse.
I could be like you.
It’s true that I think
some unthinkable thoughts.
I live without fear.
I don’t care if I’m caught.
I don’t live under your blanket of rules…
soft fabric for control of a bed full of fools.
Sleeping and snoring your short life away.
Oblivious to anything that’s not your way.
So open your book.
Recite your prayer.
You can live without challenge,
but I’m taking the dare.
'Cause I’m perverse.
Clean in reverse and it feels good.
Yeah, I’m perverse.
It could be worse.
I could be like you.
Tradução da letra
Tenho este espelho
que às vezes olho para dentro,
só para ver o que vês…
só para ver o que te assusta
quando olhas para mim.
Sei que gostas.
Sim, eu sei que adoras.
Mesmo que te abane.
Mesmo que grites que não sou bom.
Porque sou perverso.
Limpa ao contrário e sabe bem.
Sim, sou perverso.
Podia ser pior.
Podia ser como tu.
Estás a escorregar por baixo
um feitiço perverso de tédio…
cansado de toda essa moral…
cansado de todas essas regras que você repete.
Sei que detestas.
Sim, eu sei que detestas.
Mesmo que o pregues.
Mesmo quando me denuncias a Deus.
Porque sou perverso.
Limpo ao contrário e sabe bem,
Sim, sou perverso.
Podia ser pior.
Podia ser como tu.
É verdade que eu acho
pensamentos impensáveis.
Vivo sem medo.
Não quero saber se fui apanhado.
Não vivo sob o teu manto de regras.…
tecido macio para controlar uma cama cheia de tolos.
A dormir e a ressonar a tua curta vida.
Alheio a qualquer coisa que não seja a tua maneira.
Então abre o teu livro.
Recita a tua oração.
Você pode viver sem desafios,
mas vou aceitar o desafio.
Porque sou perverso.
Limpa ao contrário e sabe bem.
Sim, sou perverso.
Podia ser pior.
Podia ser como tu.