Mark Murphy — I Guess I'll Hang My Tears Out to Dry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Guess I'll Hang My Tears Out to Dry" de Mark Murphy.
Letra
The torch I carry is handsome
It’s worth its heartache in ransom
And when the twilight steals
I know how the lady in the harbor feels
When I want rain, I get sunny weather
I’m just as blue as the sky
Since love is gone, can’t pull myself together
Guess I’ll hang my tears out to dry
Friends ask me out, and I tell them I’m busy
Must get a new alibi
I stay at home, and ask myself «Where is she?»
Guess I’ll hang my tears out to dry
Dry little tear drops, my little tear drops
Hanging on a stream of dreams
Fly, little mem’ries, my little mem’ries
Remind her of our crazy schemes
Yes, somebody said «Just forget about her»
So I gave that treatment a try
And strangely enough, I got along without her
Then one day she passed me right by Oh well
I guess I’ll hang my tears out to dry
Tradução da letra
A tocha que trago é bonita
Vale a pena a dor no resgate
E quando o crepúsculo
Eu sei como a Senhora do porto se sente.
Quando quero chuva, tenho tempo ensolarado
Sou tão azul como o céu
Desde que o amor se foi, não me consigo recompor.
Acho que vou secar as minhas lágrimas
Os amigos convidam-me para sair e eu digo-lhes que estou ocupado.
Tenho de arranjar um novo álibi.
Fico em casa e pergunto-me: "Onde está ela?»
Acho que vou secar as minhas lágrimas
Dry little tear drops, my little tear drops
Pendurado numa corrente de sonhos
Voem, pequenas senhoras, minhas pequenas senhoras
Lembra-a dos nossos esquemas malucos.
Sim, alguém disse: "esquece-A.»
Então eu tentei esse tratamento.
E por estranho que pareça, dei-me bem sem ela.
Então um dia ela passou por mim
Acho que vou secar as minhas lágrimas