Mark Mulcahy — Hurry Please Hurry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurry Please Hurry" de Mark Mulcahy.
Letra
Tonight I cross my fingers
And I pray, I want so much what I want
And I know you want the same as I
If not, I know that we both shall die
And I think I have a fever
It’s incurable, but perhaps you can bring it on down
And I wish I knew the outcome now, now
Hurry, please hurry
Hurry, please hurry
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love about you
Here’s the past
It tells me something
A little bit
It says that you are unpredictable
Ecstatic, then you’re miserable
Do I enjoy a walk on your thin ice?
Or your hot coals
Or standing for your sideshow nights
But know I confidently wait
With pleasure
Because I know you want the same as I
Hurry, please hurry
Hurry, please hurry
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love
It should be fine
No really I’m sure
There’s hardly any reason to worry
It should be fine
No really I’m sure
But please hurry, please hurry, please hurry
Hurry, please hurry
Hurry, please hurry
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love
Is that the thing I love
Tradução da letra
Esta noite faço figas
E rezo, quero tanto o que quero
E sei que queres o mesmo que eu
Se não, sei que ambos morreremos.
E acho que tenho febre.
É incurável, mas talvez você possa trazê-lo para baixo
E quem me dera saber o resultado agora, agora
Depressa, por favor, depressa.
Depressa, por favor, depressa.
É isso que adoro em ti?
É isso que adoro em ti?
Aqui está o passado.
Diz-me alguma coisa.
Pouco
Diz que és imprevisível.
Extasiado, então estás infeliz.
Gosto de andar no teu gelo fino?
Ou as tuas brasas
Ou de pé para as tuas noites de espectáculo
Mas sei que espero com confiança
Com prazer.
Porque sei que queres o mesmo que eu
Depressa, por favor, depressa.
Depressa, por favor, depressa.
É isso que adoro em ti?
É isso que adoro em ti?
É isso que eu amo?
Vai correr tudo bem.
Não, tenho a certeza.
Não há motivo para preocupações.
Vai correr tudo bem.
Não, tenho a certeza.
Mas por favor despacha-te, por favor despacha-te, por favor despacha-te
Depressa, por favor, depressa.
Depressa, por favor, depressa.
É isso que adoro em ti?
É isso que adoro em ti?
É isso que adoro em ti?
É isso que adoro em ti?
É isso que eu amo?
É isso que eu amo?