Mark Mulcahy — Bill Jocko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bill Jocko" de Mark Mulcahy.
Letra
Why do I have to stay
And why does she get to go?
Oh, why, do I have to stay here
And why, does she get to go?
Oh, why, do I have to stay here
Why does she get to go?
Down came Bill Jocko
From the heart of Hooter ville
Take down your Christmas tree
But I know that you never will
Riding lover was his lady
And she did not know his mind
When Billy took the Datsun
To the top for the last time
And that’s when they were
Drunk on wine coolers
That they stole from her mother
Drunk on the summer
And drunk on each other
You better take a right at the graveyard
And a left over at the ghetto
Climb up to where it’s dark
And gonna take all of our clothes off
Lucinda had her head down
Braiding her hair so she could not see
That William had his eyes closed
Headin' straight for a tree
And that’s when they were
Drunk on wine coolers
That they stole from her mother
Drunk on the summer
And drunk on each other
One or two or three hundred feet
Down to the ground
Let’s do it now when there
Ain’t no park ranger hangin' 'round
He cut the wheel on banana peels
We’re goin' straight into a skid
Shut off the motor and gone straight off of the ridge
They hit hard, like a broken wand
And Lucinda she was dead
He climbed back up to the top
And this is what he said
He said
Why do I have to stay here
And why does she get to go?
Why do I have to stay here
And why does she get to go?
Why do I have to stay here
And why does she get to go?
Why does she? Why does she?
Why does she? Why does she?
Tradução da letra
Porque tenho de ficar?
E porque é que ela pode ir?
Tenho de ficar aqui?
E porquê, ela pode ir?
Tenho de ficar aqui?
Porque é que ela pode ir?
Veio o Bill Jocko
Do coração de Hooter ville
Tira a tua árvore de Natal
Mas sei que nunca o farás.
O amante de equitação era a sua dama
E ela não conhecia a mente dele.
Quando o Billy levou o Datsun
Para o topo pela última vez
E foi quando eles foram
Bêbado com refrigeradores de vinho
Que roubaram à mãe dela.
Bêbado no verão
E bêbados um com o outro
É melhor virares à direita no cemitério.
E uma esquerda no gueto
Sobe até onde está escuro.
E vou tirar todas as nossas roupas
A Lucinda tinha a cabeça para baixo.
Trançando seu cabelo para que ela não pudesse ver
Que O William tinha os olhos fechados
A caminho de uma árvore
E foi quando eles foram
Bêbado com refrigeradores de vinho
Que roubaram à mãe dela.
Bêbado no verão
E bêbados um com o outro
Um ou dois ou trezentos pés
Para o chão
Vamos fazê-lo agora quando lá
Não há guarda-florestal a rondar
Ele cortou a roda em cascas de banana.
Vamos directos para uma derrapagem
Desliga o motor e sai do cume.
Batem com força, como uma varinha partida
E a Lucinda estava morta.
Ele subiu para o topo.
E isto foi o que ele disse
Ele disse:
Porque tenho de ficar aqui?
E porque é que ela pode ir?
Porque tenho de ficar aqui?
E porque é que ela pode ir?
Porque tenho de ficar aqui?
E porque é que ela pode ir?
Porquê? Porquê?
Porquê? Porquê?