Mark Medlock — If Your Heart Is Crying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Your Heart Is Crying" de Mark Medlock.
Letra
Don’t stop the game
Don’t hurt your heart at night
Everytime you’re crying
you loose a part inside
Don’t look back
there comes a brandnew day
Cause everytime you’re lying
you will loose your way
On and on you see
You’re in this fantasy
On and on you told him «don't lie to me»
If your heart is crying
He’s a real heartbeaker
If your heart is dying
for a real good love
If your soul is diving
for an undertaker
Oh I know somebody
for a real good love
for a real good love
Behind the smile
there is a dangerous zone
You think that it’s heaven
But you’re the only one
Roses and rain
Oh this ain’t heaven, too
Beautiful obsessions
Oh, he promised you
On and on you see
Cant turn back the years
On and on you told him «don't lie to me»
If your heart is crying
He’s a real heartbeaker
If your heart is dying
for a real good love
If your soul is diving
for an undertaker
Oh I know somebody
for a real good love
for a real good love
Woooah…
If I have your love
If I have your love
If your heart is crying
He’s a real heartbeaker
If your heart is dying
for a real good love
If your soul is diving
for an undertaker
Oh I know somebody
for a real good love
for a real good love
If your heart is crying
He’s a real heartbeaker
If your heart is dying
for a real good love
If your soul is diving
for an undertaker
Oh I know somebody
for a real good love
for a real good love
Tradução da letra
Não pares o jogo.
Não magoes o teu coração à noite
Sempre que choras
perdes uma parte lá dentro.
Não olhes para trás.
Aí vem um novo dia
Porque sempre que mentes
vais perder o teu caminho
On and on you see
Estás nesta fantasia
E tu disseste-lhe: "não me mintas.»
Se o teu coração está a chorar
Ele é um verdadeiro batedor de corações.
Se o teu coração está a morrer
para um bom amor
Se a tua alma está a mergulhar
para um cangalheiro
Eu conheço alguém.
para um bom amor
para um bom amor
Por trás do sorriso
há uma zona perigosa.
Achas que é o céu
Mas tu és o único
Rosas e chuva
Isto também não é o céu.
Belas obsessões
Ele prometeu-te.
On and on you see
Não posso voltar atrás nos anos
E tu disseste-lhe: "não me mintas.»
Se o teu coração está a chorar
Ele é um verdadeiro batedor de corações.
Se o teu coração está a morrer
para um bom amor
Se a tua alma está a mergulhar
para um cangalheiro
Eu conheço alguém.
para um bom amor
para um bom amor
Wooah…
Se eu tiver o teu amor
Se eu tiver o teu amor
Se o teu coração está a chorar
Ele é um verdadeiro batedor de corações.
Se o teu coração está a morrer
para um bom amor
Se a tua alma está a mergulhar
para um cangalheiro
Eu conheço alguém.
para um bom amor
para um bom amor
Se o teu coração está a chorar
Ele é um verdadeiro batedor de corações.
Se o teu coração está a morrer
para um bom amor
Se a tua alma está a mergulhar
para um cangalheiro
Eu conheço alguém.
para um bom amor
para um bom amor