Mark Medlock — Breakin' Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakin' Me" de Mark Medlock.
Letra
Every day I see your face I wish I’d stayed
Don’t even know what made me run away
It’s just the way I play the game
Emotional is not a word I’d use to explain myself
But now I’m down upon my knees
Baby please take me back
I don’t want to be in love but you’re makin' me Let me up I’ve had enough. Girl you’re breakin' me Here I am just half a man standing alone
Feeling like I lost my only chance
At happiness when I let you go I don’t want to be alone thinkin' bout you girl
I got nothin' left to hold in this lonely world
The first time my heart was ever touched
Was the day I lost your love
I can feel it in my flesh and blood
My soul can only take it so much
So there it is. Why can’t you give us one more try
You and I could find a way to live
If you let me in one more time
I know you lost your faith in me but I still believe
Can I make you understand, can I make you see
That I’m desperate for your love and it’s breakin' me It’s breakin' me
Tradução da letra
Todos os dias vejo a tua cara quem me dera ter ficado
Nem sei o que me fez fugir
É assim que eu jogo o jogo
Emocional não é uma palavra que usaria para me explicar.
Mas agora estou de joelhos
Querida, por favor, Leva-me de volta.
Não quero estar apaixonado, mas estás a obrigar-me a deixar-me levantar.já estou farto. Miúda estás a partir - me aqui sou apenas metade de um homem sozinho
Sinto-me como se tivesse perdido a minha única oportunidade.
Na felicidade quando te deixo ir não quero ficar sozinha a pensar em ti
Não tenho mais nada para segurar neste mundo solitário
A primeira vez que o meu coração foi tocado
Foi o dia em que perdi o teu amor
Sinto-o em carne e osso.
A minha alma não aguenta tanto
Aí está. Porque não nos dás mais uma tentativa?
Tu e eu podíamos encontrar uma maneira de viver.
Se me deixares entrar mais uma vez
Sei que perdeste a tua fé em mim, mas ainda acredito
Posso fazer-te entender, posso fazer-te ver
Que estou desesperado pelo teu amor e está a partir-me está a partir-me