Mark Mathis — I Am the Deep Blue Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am the Deep Blue Sea" de Mark Mathis.
Letra
sit down young children on my sandy shore — i am the deep blue sea
i have a story for every boy and girl — who will listen to me
you see, i was born in a thunderstorm and as a raindrop i felt so free
'til i was taken from the river i loved — she was like a mother to me
it’s true my waters are fraught with danger — but i need you to believe
that i have never hurt an honest sailor — or battered your home with my seas
that’s from the north wind, that’s from the south wind, that’s from the west
and the east
they trespass on me — they raise my fury — they make me foam and they make me
boil
i have a friend
one that i love
her name is the moon
she holds me close
when she gets thirsty
i let her drink
when morning comes
i lay her back down to sleep
you may ask, child, how old i am — well i’m as old as there is time
anchors have scarred my deep blue heart and the whalemen robbed me blind
end times are comin' - i will give up all these souls that i have hid
and in the firelight i will return to the place i did begin
Tradução da letra
sentem-se crianças na minha costa arenosa-eu sou o mar azul profundo
tenho uma história para todos os rapazes e raparigas que me vão ouvir.
sabes, eu nasci numa tempestade e como uma gota de chuva senti-me tão livre
até que fui tirado do rio que amava ela era como uma mãe para mim
é verdade que as minhas águas estão cheias de perigo, mas preciso que acredites
que nunca fiz mal a um marinheiro honesto nem bati na tua casa com os meus mares
é do vento norte, do vento sul, do Oeste.
e o leste
eles invadem — me, elevam a minha fúria, fazem-me espuma e fazem-me
ferver
tenho um amigo.
um que eu amo
o nome dela é a lua
ela abraça-me
quando ela fica com sede
deixei-a beber.
quando a manhã chegar
deitei-a de volta para dormir.
você pode perguntar, criança, quantos anos eu tenho-bem eu sou tão velho quanto há tempo
as âncoras marcaram o meu coração azul profundo e os baleeiros roubaram-me cegamente.
o fim dos tempos está a chegar-vou desistir de todas estas almas que escondi
e na luz do fogo voltarei ao lugar onde comecei