Mark Mathis — Her Name On My Arm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her Name On My Arm" de Mark Mathis.
Letra
it was summer in our hearts
when the wheat was fully grown
saw you standing in the yard
a beauty to behold
i carved your name on my arm
i carved your name
it was winter when we lied
and ran off to elope
played cards that winter long
and wrestled in the snow
and i carved your name in the ice
i carved your name
drove south to alabama
with the ocean in our head
you did not even wait for me
doing cartwheels in the sand
and i carved your name in the white
sand by the light of the moon
we stayed awake that night
just to watch the morning come
this is where i leave you
this is where my story ends
you wanted to know the reason
for the writing on my skin
i carved her name on my arm
i loved her then
Tradução da letra
era verão nos nossos corações
quando o trigo foi totalmente cultivado
vi-te no pátio
uma beleza a contemplar
gravei o teu nome no meu braço.
gravei o teu nome.
era inverno quando mentíamos.
e fugiu para fugir
jogava às cartas durante o inverno
e lutava na neve
e gravei o teu nome no gelo.
gravei o teu nome.
conduzi para sul até alabama
com o oceano na nossa cabeça
nem sequer esperaste por mim.
a fazer cambalhotas na areia
e gravei o teu nome no branco.
areia à luz da lua
ficámos acordados naquela noite.
só para ver a manhã chegar
é aqui que te deixo.
é aqui que a minha história acaba.
querias saber a razão
pela escrita na minha pele
gravei o nome dela no meu braço.
eu amava-a na altura.