Mark Masri — La Prima Volta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Prima Volta" de Mark Masri.
Letra
La prima volta ho visto il tuo volto
Ho pensato che il sole sorgeva nei tuoi occhi
E la luna e le stelle erano i doni che vi ha dato
Al cielo buio e senza fine, il mio amore
Al cielo buio e vuoto
La prima volta ho baciato la tua bocca
Ho sentito la terra tremare nelle mie mani
Come il cuore tremante di un uccello in cattività
Che era lì al mio comando, il mio amore
Che era lì al mio comando
La prima volta che ho laici con voi
E si sentiva il cuore così vicino al mio
E sapevo che la nostra gioia avrebbe riempito il mondo
E sarebbe durato fino al e del tempo, il mio amore
Che sarebbe durata fino alla fine dei tempi
La prima volta ho visto il tuo volto
Il tuo volto, il tuo volto
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
The first time ever I saw your face, your face
Your face, your face
Tradução da letra
A primeira vez que vi a tua cara
Pensei que o sol estava a nascer nos teus olhos.
E a lua e as estrelas foram os presentes que ele te deu
Para o céu escuro e infinito, meu amor
Para o céu escuro e vazio
A primeira vez que beijei a tua boca
Senti a terra tremer nas minhas mãos
Como o coração trémulo de um pássaro cativo
Quem estava lá às minhas ordens, meu amor
Quem estava lá ao meu comando
A primeira vez que me deito contigo
E ele sentiu o seu coração tão perto do meu
E eu sabia que a nossa alegria encheria o mundo
E duraria até e do tempo, meu amor
Isso duraria até ao fim dos tempos.
A primeira vez que vi a tua cara
A tua cara, a tua cara
A primeira vez que vi a tua cara
Pensei que o sol te tinha surgido nos olhos.
A primeira vez que vi a tua cara, a tua cara
A tua cara, a tua cara