Mark Mallman — If We Only Kept Getting Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If We Only Kept Getting Young" de Mark Mallman.
Letra
If we only kept getting young
we would always have just begun
If life was yet to come
though it all would be undone
we’d still go back to where we came from
So maybe time is to throw away
like swimming in quicksand
the more that we fight or we pull away
the closer we get to the end
If we only kept getting young
If we only kept getting young
from the Coney Island of the Mind
to the bowery of the soul
it’s the nothing that you’re feeling
the sound of disappearing
until it’s on with the ghost
from mountains of madness then back again
on the ocean in a lightening storm
maybe time becomes the avalanche
that all started on the day we were born
and after the joyride only fingerprints remain
and I’ll be gone in 60 seconds some day
for all the pleasure comes a price to pay
Tradução da letra
Se continuássemos a ser Jovens
teríamos sempre começado
Se a vida ainda estivesse para vir
embora tudo fosse desfeito
ainda voltávamos para de onde viemos.
Então talvez o tempo seja para deitar fora
como nadar em areias movediças
quanto mais lutarmos ou nos afastarmos
quanto mais nos aproximamos do fim
Se continuássemos a ser Jovens
Se continuássemos a ser Jovens
do Coney Island of the Mind
à bowery of the soul
é o nada que estás a sentir
o som de desaparecer
até o fantasma aparecer
de montanhas de loucura e de volta
no oceano, numa tempestade
talvez o tempo se torne a avalanche.
tudo começou no dia em que nascemos.
e depois do passeio só restam impressões digitais
e eu vou-me embora daqui a 60 segundos um dia
por todo o prazer vem um preço a pagar