Mark Lowry — First Class, Wrong Flight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Class, Wrong Flight" de Mark Lowry.
Letra
Had to catch a plan to Nashville but was running oh so late
Checked my luggage at the curb and prayed the plane would wait
I looked like OJ Simpson, racing for gate three
The pilot turned the engines on and I yell 'Wait for me!'
The flight was overbooked and there was someone in my seat
So they took me up to first classs where they get real food to eat
I buckled up, we took off things turned out after all
Til the pilot said 'Welcome to.' I’d flied to Omaha!
First class wrong flight
What a situation
First class wrong flight
Shoulda checked the destination
I sat there 20 minutes just deciding what to do
I guess I could take up skydiving or hijack all the crew
I thought why should I sweat it, I’ll eat my steak and smile
It’s not important where I go I’m going there in style
Styling comfort, maybe grand
But it’s important where you land
Make sure the way you choose is right
Well I won’t be eating peanuts or hearing something cry
I’ll have a lot more leg room it’s the only way to fly
I’ll get the royal treatment those in coach will envy me
But when we touch down they’ll be where they wanna be
…always check the destination
Children you gone end up where you don’t wanna be
Oh it’s awful!
You lose your luggage
You can’t find you friends, it’s terrible
I hate it
Tradução da letra
Tinha de apanhar um plano para Nashville mas estava a correr tão tarde
Vi a minha bagagem no passeio e rezei para que o avião esperasse.
Parecia o OJ Simpson a correr para o portão três.
O piloto ligou os motores e eu gritei " esperem por mim!'
O voo estava lotado e estava alguém no meu lugar.
Então levaram-me para a primeira classe, onde arranjavam comida a sério para comer.
Eu agachei-me, tirámos as coisas, afinal de contas.
Até o piloto dizer "Bem-vindo". Eu tinha ido para Omaha!
Voo errado de primeira classe
Que situação
Voo errado de primeira classe
Devia ter verificado o destino
Fiquei ali sentado 20 minutos a decidir o que fazer.
Acho que posso fazer paraquedismo ou sequestrar toda a tripulação.
Pensei porque havia de suar, como o meu bife e sorrio.
Não é importante para onde vou. vou para lá com estilo.
Conforto de estilo, talvez grandioso
Mas é importante onde aterras.
Certifique-se de que a maneira que você escolher está certa
Não vou comer amendoins ou ouvir algo chorar.
Vou ter muito mais espaço para as pernas. é a única maneira de voar.
Vou receber o tratamento real que os treinadores me invejam.
Mas quando aterrarmos, estarão onde querem estar.
... verifique sempre o destino
As crianças que foram acabam onde não querem estar
É horrível!
Perdes a tua bagagem.
Não consegues encontrar os teus amigos, é terrível.
Detesto.