Mark Lanegan — Message To Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Message To Mine" de Mark Lanegan.
Letra
Oh, It’s good
Baby, to make me forget
Oh, so good
Baby, so good to make me forget
Forget myself again
I walk down, the steps to the river
With my outfit, full set to deliver
And the minute it’s done
There’s nothin' but time
On a pay telephone, I send a message to mine
Yeah, it’s good
So good baby
Because it makes me forget
Oh, so good
So good baby
Because it makes me forget
Forget myself again
Upstairs, slower on my feet
Got to get to the corner and I know it’s getting late
At the cold polar ice
End of the line
If I don’t wake up Send a message to mine
Oh it’s good
So good baby
Because it makes me forget, forget myself again
Seventeen steps down to the river
With my outfit, full set to deliver
And the floodlights shine
Blindin' my eye
On the pay telephone, I send a message to mine
Back down, early in the morning
Same building, different story
Well the room here’s free and it’s easy to find
The tricks of her frame send a message to mine
Yeah it’s good…
Tradução da letra
É bom.
Baby, to make me forget
Oh, tão bom
Querida, é tão bom fazer-me esquecer
Esquecer - me outra vez
Eu desço, os degraus até ao rio
Com a minha roupa, tudo pronto para entregar
E assim que acabar
Não há nada além de tempo
Num telefone público, envio uma mensagem para o meu.
Sim, é bom.
So good baby
Porque me faz esquecer
Oh, tão bom
So good baby
Porque me faz esquecer
Esquecer - me outra vez
Lá em cima, mais devagar nos meus pés
Tenho de chegar à esquina e sei que está a ficar tarde.
No gelo polar frio
Fim da linha
Se eu não acordar, envia uma mensagem para a minha.
É bom.
So good baby
Porque me faz esquecer, esquecer - me outra vez
Dezassete degraus até ao rio
Com a minha roupa, tudo pronto para entregar
E os holofotes brilham
Cegando-me os olhos
No telefone público, envio uma mensagem para o meu.
Para trás, de manhã cedo.
O mesmo edifício, história diferente.
Bem, o quarto aqui é livre e fácil de encontrar
Os truques da moldura dela enviam uma mensagem para a minha.
Sim, é bom.…