Mark Kozelek — Up To My Neck In You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up To My Neck In You" de Mark Kozelek.
Letra
up to my neck in trouble
up to my neck in strife
up to my neck in misery
for most of my life i’ve been a fool
and you know what a fool can do you came around when I needed you
now I’m up to my neck in you
up to my neck in pleasure
up to my neck in pain
up to my neck on a railroad track
waitin' for the trains to come on through
oh, you knew my time was due
you came around and you pulled me through
now I’m up to my neck in you
up to my neck in whiskey
up to my neck in wine
up to my neck in wishing
that this life wasn’t mine
what can I do oh, what can I do you did what no one else would do now I’m up to my neck in you
Tradução da letra
até ao pescoço em apuros
até ao pescoço em conflito
até ao pescoço na miséria
durante a maior parte da minha vida fui um tolo.
e tu sabes o que um idiota pode fazer. apareceste quando precisei de TI.
agora estou até ao pescoço em ti
até ao pescoço em prazer
até ao pescoço com dores
até ao pescoço numa via férrea
à espera que os comboios passem
sabias que o meu tempo estava a chegar
tu mudaste de ideias e ajudaste-me.
agora estou até ao pescoço em ti
até ao pescoço em uísque.
até ao pescoço em vinho
até ao pescoço a desejar
que esta vida não era minha
o que posso fazer? o que posso fazer? fizeste o que mais ninguém faria, agora que estou até ao pescoço em ti.