Mark Kozelek — Riff Raff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riff Raff" de Mark Kozelek.
Letra
you see it on tv every day
hear it on the radio
it ain’t humid, but it sure is hot
down in mexico
the weatherman is tryin' to tell me that it ain’t the end
but i see the storm comin'
and i know it ain’t my friend
riff raff
ain’t it a laugh
riff raff
always good for a laugh
i’m the kind of guy
that keeps my mouth shut
don’t make a difference to me so don’t bother me when i’m up and leave me in misery
i never hurt nobody
don’t even carry a gun
i ain’t doin' nothin' wrong
i’m just havin' fun
riff raff
ain’t it a laugh
riff raff
always good for a laugh
Tradução da letra
vê-se na televisão todos os dias.
ouve na rádio
não é húmido, mas está mesmo quente.
no México
o meteorologista está a tentar dizer-me que não é o fim
mas vejo a tempestade a chegar
e sei que não é meu amigo
Riff raff
não é engraçado?
Riff raff
sempre bom para rir
eu sou o tipo de homem
que mantém a minha boca fechada
não me faças diferença, por isso não me incomodes quando estou acordada e me deixes na miséria.
nunca magoei ninguém.
nem sequer carregues uma arma.
não estou a fazer nada de mal
estou só a divertir-me
Riff raff
não é engraçado?
Riff raff
sempre bom para rir