Mark Knopfler — Today Is Okay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today Is Okay" de Mark Knopfler.
Letra
Well, we like to have some friends around
Do the twist to Ray Charles and James Brown
After lunch I’ll maybe take a nap
I like a nap before a scrap
Honey, pass me more of them peas
Mm, I do like these
And let me have some more of those
More steak and potatoes, yeah
In a little while I’m going downtown
Maybe take me one or two rounds
I’m gonna knock that man clean out
He’s going down, no doubt
Maybe I was born on a bad luck day
Born under a bad sign
But today is okay
Today’s just fine
Baby you can read my mind
I’ll be home just after nine
You’re the best medicine I know
Tonight we’re gonna let it all go Put on that pretty silk shirt
Put on on that tight black skirt
Put on those heels so black
We can party on when I get back
Maybe I was born on a bad luck day
Born under a bad sign
But today is okay
Today’s just fine
Tradução da letra
Bem, nós gostamos de ter alguns amigos por perto.
Faz o twist ao Ray Charles e ao James Brown
Depois do almoço, talvez vá dormir uma sesta.
Eu gosto de uma soneca antes de um arranhão
Querida, passa-me mais ervilhas.
Eu gosto destes.
E dá-me mais um desses.
Mais bife e batatas, sim
Daqui a pouco vou à baixa.
Talvez me leve uma ou duas balas.
Vou dar cabo daquele homem.
Ele vai cair, sem dúvida.
Talvez tenha nascido num dia de azar.
Nascido sob um mau sinal
Mas hoje está tudo bem.
Hoje está óptimo.
Baby you can read my mind
Estarei em casa logo depois das nove.
És o melhor remédio que conheço.
Esta noite vamos deixar tudo ir vestir aquela bonita camisa de seda
Veste essa saia preta apertada.
Põe esses saltos tão negros
Podemos festejar quando eu voltar.
Talvez tenha nascido num dia de azar.
Nascido sob um mau sinal
Mas hoje está tudo bem.
Hoje está óptimo.