Mark Knopfler — Seattle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seattle" de Mark Knopfler.
Letra
Above the bar the TVs are showing the game
But we’re not watching it, we’re hardly focussing
Through the windows in the fading day
1st Avenue is turning grey
Do you ever look at me and see another man
Let’s get two more beers and try to make a plan
Sometimes it feels as though I have a key
But every time I try it it won’t turn for me Seattle — you’ve got to love the rain
And we both love rain
We both love rain
We watched the city skyline from the ferry deck
And you put your arms around my neck
We talked of looking just out of town
Now it’s looking like a dream shot down
I still believe that there’s somewhere for us But now it’s something that we don’t discuss
And you’re the best thing I ever knew
Stay with me, baby, and we’ll make it to We’ll make it to Seattle — you’ve got to love the rain
And we both love rain
We both love rain
Seattle — I want you just the same
And we both love rain
We both love rain
Tradução da letra
Por cima do bar as TVs estão a mostrar o jogo
Mas não estamos a ver, mal nos concentramos.
Através das janelas no dia de desvanecimento
A 1ª Avenida está a ficar cinzenta.
Alguma vez olhaste para mim e viste outro homem?
Vamos beber mais duas cervejas e tentar fazer um plano.
Às vezes parece que tenho uma chave
Mas cada vez que o tento não vai mudar para mim Seattle-você tem que amar a chuva
E ambos adoramos chuva
Ambos adoramos chuva.
Vimos o horizonte da cidade a partir do convés do ferry.
E pões os braços à volta do meu pescoço
Falámos em sair da cidade.
Agora parece um sonho abatido
Ainda acredito que há um lugar para nós, mas agora é algo que não discutimos.
E tu és a melhor coisa que já conheci
Fica comigo, querida, e chegaremos a Seattle. tens de adorar a chuva —
E ambos adoramos chuva
Ambos adoramos chuva.
Seattle — quero-te na mesma
E ambos adoramos chuva
Ambos adoramos chuva.