Mark Knopfler — Old Pigweed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Pigweed" de Mark Knopfler.
Letra
Everything was in there
That you’d want to see
Corned beef and onions
And true love
Turnips and tinned tomatoes
Parsnips and a few potatoes
A couple extra blessings
From above
Now this here mingle-mangle
Was my best one yet
A big old bad goulash
Worth waiting for
And I’m just about to dip my can
Taste some brotherhood of man
When I get a feeling
That there’s a flaw
Who put old Pigweed
In the mulligan?
Was it you?
Who put old Pigweed
In the mulligan stew?
I close my eyes
For just a minute
What do you do?
Who put old Pigweed
In the mulligan stew?
You won’t find self-improvement or philosophy
In a dumpster sitting by
The kitchen door
There’s plenty leek and humble pie
Ain’t too much ham on rye
Sometimes I wonder
What I’m looking for
But a spoonful of forgiveness
Goes a long, long way
And we all should do our best
To get along
Add a pinch of kindness crumbling
To your loving dumpling
Okra for thickening
When something’s wrong
But who put old Pigweed
In the mulligan?
Was it you?
Who put old Pigweed
In the mulligan stew?
I close my eyes
For just a minute
What do you do?
Who put old Pigweed
In the mulligan stew?
Tradução da letra
Estava tudo lá dentro.
Que você gostaria de ver
Conservas de carne e cebolas
E o verdadeiro amor
Nabos e tomate enlatado
Pastinagas e algumas batatas
Algumas bênçãos extras.
De cima
Agora este aqui misturando-mangle
Foi o meu melhor até agora
Um grande e mau goulash
Vale a pena esperar
E estou prestes a molhar a minha lata
Prova uma irmandade de homens
Quando tenho um pressentimento
Que há uma falha
Quem pôs as velhas algas
No mulligan?
Foste tu?
Quem pôs as velhas algas
No guisado mulligan?
Fecho os olhos
Por um minuto
Qual é o seu trabalho?
Quem pôs as velhas algas
No guisado mulligan?
Você não vai encontrar auto-aperfeiçoamento ou filosofia
Numa lixeira sentada ao lado
A porta da cozinha
Há muito alho-porro e tarte humilde
Não há muito fiambre no centeio
Às vezes pergunto-me
O que procuro
Mas uma colher de perdão
Vai muito, muito longe
E todos devemos fazer o nosso melhor
Conviver
Junta uma pitada de bondade a desmoronar-se
Ao teu querido bolinho
Quiabos para engrossar
Quando algo está errado
Mas quem pôs as velhas algas
No mulligan?
Foste tu?
Quem pôs as velhas algas
No guisado mulligan?
Fecho os olhos
Por um minuto
Qual é o seu trabalho?
Quem pôs as velhas algas
No guisado mulligan?