Mark Knopfler — Beyond My Wildest Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond My Wildest Dreams" de Mark Knopfler.
Letra
i didn’t ask for as much
as maybe i ought’ve
but i’m staying in touch
with the one i love
and i can see in the dials
and in these headlight beams
beyond my wildest
beyond my wildest dreams
beyond my wildest dreams
beyond my wildest dreams
i’ve been with you
i’ve been with you
these are the big payloads
hammer down on the floor
these are the restless roads
every one a war
but in the flashing lines
i see a love supreme
beyond my wildest
beyond my wildest dreams
beyond my wildest dreams
beyond my wildest dreams
i’ve been with you
i’ve been with you
they promised me some good home time
and some layover pay
the agent he’s a friend of mine
says it’s due my way
i’d drive a thousand miles
haul a trailer of tears
just to see you smile
and as the dawn appears
at the edge of the night
there’s still a light that gleams
beyond my wildest
beyond my wildest dreams
beyond my wildest dreams
beyond my wildest dreams
i’ve been with you
i’ve been with you
Tradução da letra
não pedi tanto.
como talvez devesse
mas vou manter-me em contacto.
com aquele que amo
e posso ver nos mostradores
e nestes feixes de luz
além do mais selvagem
além dos meus sonhos mais loucos
além dos meus sonhos mais loucos
além dos meus sonhos mais loucos
estive contigo.
estive contigo.
estas são as grandes cargas.
martele no chão
estas são as estradas inquietas
cada um uma guerra
mas nas linhas intermitentes
vejo um amor supremo
além do mais selvagem
além dos meus sonhos mais loucos
além dos meus sonhos mais loucos
além dos meus sonhos mais loucos
estive contigo.
estive contigo.
prometeram-me um bom tempo em casa.
e algum pagamento em escala
o agente é meu amigo.
diz que é à minha maneira
eu conduziria mil milhas
puxar um trailer de lágrimas
só para te ver sorrir
e ao amanhecer
à beira da noite
ainda há uma luz que brilha
além do mais selvagem
além dos meus sonhos mais loucos
além dos meus sonhos mais loucos
além dos meus sonhos mais loucos
estive contigo.
estive contigo.