Mark Kelly — Thirteen Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thirteen Days" de Mark Kelly.
Letra
I was a child
Life in your arms you hold me
The fire in your eyes stopped the bleeding
The love in your heart kept me breathing
I feel I’m dying again
I’ve got nothing but hatred for my lover and friend
The lion in your eyes watches me screaming
The cold in your heart keeps my blood freezing
Thirteen days, before you left me here staring
Thirteen days, before you tried to stop caring
Stare into the dark
The emptiness of hell comes to enfold me
Take a long look at your sweet creation
Did you get a thrill to watch my heart breaking
Thirteen days, before you left me here standing alone
Thirteen days, before you left me to die on a phone
I cannot pretend, can’t find an end
Oh, how I miss you
I was your lover and you were my friend
I pray to God I never see you again
Thirteen days, before you left me here waiting to hold you
Thirteen days, before you forgot what I told you
Thirteen days, that you gave to me only to take from me
Thirteen days, before you left me here breaking
Tradução da letra
Eu era uma criança.
A vida nos teus braços abraças-me
O fogo nos teus olhos parou a hemorragia.
O amor no teu coração manteve-me a respirar
Sinto que estou a morrer outra vez.
Só tenho ódio pelo meu amante e amigo.
O leão nos teus olhos olha-me a gritar
O frio no teu coração mantém o meu sangue gelado
Treze dias, antes de me deixares aqui a olhar
Treze dias, antes de tentares deixar de te importar
Olhar para o escuro
O vazio do inferno chega para me dobrar
Olha bem para a tua doce criação
Tiveste uma emoção em ver o meu coração a partir-se
Treze dias, antes de me deixares aqui sozinha
Treze dias, antes de me deixares para morrer ao telefone
Não consigo fingir, não consigo encontrar um fim
Oh, como sinto a tua falta
Eu era teu amante e tu eras meu amigo.
Rezo a Deus para que nunca mais te veja.
Treze dias, antes de me deixares aqui à espera para te abraçar
Treze dias, antes de te esqueceres do que te disse
Treze dias, que me deste só para me tirares
Treze dias, antes de me deixares aqui a partir