Mark Kelly — The Last Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Light" de Mark Kelly.
Letra
We sit one on one as the night time comes
Stars set in as the last light runs
Something dark had befallen here
And what it is ain’t exactly clear
And we whisper and we pray for this to go away
Stars light your eyes in an emerald fire
The only witness as this night transpires
A dark like this we’ve never seen before
We reach for the light that’s beyond the door
Is there something to be said to make this go away
Can’t we just hold on to us to make this go away
I don’t want you to leave I don’t want you to go
I give you the last light in my eyes
And the last light inside of my soul
I don’t want you to leave I don’t want you to go Words clench the air like an iron vice
And shows no mercy in exacting it’s price
But I’ve got a secret that I’ve saved for last
We can send these sorrows back into the past
Is there something to be said to make this go away
Can’t you look into my eyes and make this go away
I don’t want you to leave I don’t want you to go
I give you the last light in my eyes
And the last light inside of my soul
Take this gift from me Take this gift and you’ll know
I give you the last light in my eyes
and the last light inside of my soul
I son’t want you to leave I don’t want you to go
I don’t want you to leave I don’t want you to go
Tradução da letra
Sentamo-nos um a um quando chega a noite
Estrelas ajustadas à medida que a última luz corre
Algo escuro aconteceu aqui.
E o que é não é exactamente claro
E sussurramos e rezamos para que isto desapareça
As estrelas iluminam os teus olhos num fogo Esmeralda
A única testemunha como esta noite acontece
Uma escuridão como esta que nunca vimos antes
Alcançamos a luz que está além da porta
Há alguma coisa a dizer para fazer isto desaparecer?
Não podemos ficar agarrados a nós para fazer isto desaparecer?
Não quero que te vás embora. não quero que vás.
Dou-te a última luz nos meus olhos
E a última luz dentro da minha alma
Não quero que te vás embora. não quero que vás com palavras que apertem o ar como um vício de ferro.
E não mostra misericórdia em exigir o seu preço
Mas tenho um segredo que guardei para o fim.
Podemos enviar estas tristezas de volta ao passado.
Há alguma coisa a dizer para fazer isto desaparecer?
Não podes olhar - me nos olhos e fazer isto desaparecer?
Não quero que te vás embora. não quero que vás.
Dou-te a última luz nos meus olhos
E a última luz dentro da minha alma
Leva este presente de mim Leva este presente e saberás
Dou-te a última luz nos meus olhos
e a última luz dentro da minha alma
Não quero que te vás embora. não quero que vás.
Não quero que te vás embora. não quero que vás.