Mark Kelly — She Said No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Said No" de Mark Kelly.
Letra
It’s been long since we’ve spoken
Thought that I might give a call
Did you like the flowers, a small token
A gift for you is no trouble at all
It isn’t easy here without you
The days are long, nights way too hard
I was hoping I could see you
I miss your eyes, they touch my heart
She said no
Our little lady is asking for you
Don’t understand where you have gone
All she knows is she can’t hold you
Thinks that she’s done something wrong
Life isn’t easy here without you
She wakes at night to call your name
I tell her you love her and you miss her
But words from me just aren’t the same
Oh baby come home please
She said no
You never face the consequences
You’ll always find some alibi
You leave us behind all cut and bleeding
You turn your back and you don’t know why
No you don’t know why
She said no
It’s been a long time since I’ve held you
No other woman fills my arms
I want to believe that you still love me
Somehow I know you’re still there
I’m falling apart and I eed your answer
Just see my eyes and you’ll find it there
Find it there
She said no
Tradução da letra
Há muito tempo que não falamos.
Pensei em ligar-te.
Gostaste das flores, uma pequena lembrança?
Um presente para ti não é problema nenhum.
Não é fácil aqui sem ti.
Os dias são longos, as noites muito difíceis
Esperava poder ver-te.
Sinto falta dos teus olhos, eles tocam no meu coração
Ela disse que não.
A nossa menina está a perguntar por ti.
Não entendo para onde foste.
Tudo o que ela sabe é que não te pode abraçar.
Acha que ela fez algo de errado.
A vida aqui não é fácil sem ti.
Ela acorda à noite para chamar o teu nome
Eu digo-lhe que a amas e sentes a falta dela.
Mas as minhas palavras não são as mesmas
Querida, volta para casa, por favor.
Ela disse que não.
Nunca enfrentas as consequências.
Encontrarás sempre um álibi.
Deixas-nos para trás todos cortados e a sangrar
Viras as costas e não sabes porquê.
Não sabes porquê.
Ela disse que não.
Há muito tempo que não te abracava.
Nenhuma outra mulher me enche os braços
Quero acreditar que ainda me amas
Sei que ainda estás aí.
Estou a desmoronar-me e obtive a tua resposta.
Basta ver meus olhos e você vai encontrá-lo lá
Encontra-o lá.
Ela disse que não.