Mark Keali'i Ho'omalu — Hawaiian Roller Coaster Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hawaiian Roller Coaster Ride" de Mark Keali'i Ho'omalu.
Letra
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (background)
'Ano 'ai ke aloha e
'Ano 'ai ke aloha e (background)
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Pi’i nā nalu lā lahalaha
'O ka moana hānupanupa
Lalala i ka lā hanahana
Me ke kai hoene i ka pu’e one
Hele, hele mai kākou e
Hawaiian roller coaster ride
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
No worry, no fear, ain’t no biggie braddah
Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Frontside, backside, goofy footed, wipe out
Let’s get jumpin', surf’s up and pumpin'
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, twisting twirling
Hawaiian roller coaster ride
(musical interlude)
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (background)
'Ano 'ai ke aloha e
'Ano 'ai ke aloha e (background)
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (background)
Hawaiian roller coaster ride!
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
(musical interlude)
Hawaiian roller coaster ride
Tradução da letra
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (antecedentes)
"Ano" ai ke aloha e
"Ano" ai ke aloha e (fundo)
Não há lugar onde eu preferisse estar
Depois na minha prancha de surf no mar
Permanecendo no azul do oceano
E se eu tivesse um desejo tornado realidade
Surfava até o sol se pôr
Além do horizonte
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Voando na montanha-russa havaiana
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Pi'i nā nalu lā lahalaha
"O ka moana hānupanupa
Lalala i ka lā hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Hele, hele mai kākou e
Montanha-russa havaiana
Não há lugar onde eu preferisse estar
Depois na minha prancha de surf no mar
Permanecendo no azul do oceano
E se eu tivesse um desejo tornado realidade
Surfava até o sol se pôr
Além do horizonte
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Voando na montanha-russa havaiana
Aguenta firme, aguenta dez, howzit, abana um shaka
Não te preocupes, não há medo, não há grande braddah
Cortando, cortando, cortando para trás, cortando para fora
Parte da frente, parte de trás, Pateta, limpa
Vamos saltar, surfar e bombar
Coastin' with the motion of the ocean
Rodopios rodopiados, rodopiados
Montanha-russa havaiana
(interlúdio musical))
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Voando na montanha-russa havaiana
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (antecedentes)
"Ano" ai ke aloha e
"Ano" ai ke aloha e (fundo)
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (antecedentes)
Montanha-russa havaiana!
Não há lugar onde eu preferisse estar
Depois na minha prancha de surf no mar
Permanecendo no azul do oceano
E se eu tivesse um desejo tornado realidade
Surfava até o sol se pôr
Além do horizonte
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Voando na montanha-russa havaiana
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Voando na montanha-russa havaiana
(interlúdio musical))
Montanha-russa havaiana