Mark Heard — Shaking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shaking" de Mark Heard.
Letra
She was a little girl from far away who came to stay
She lives out East a way beyond the city haze
They say she’s long and fair
With summer flowers in her hair
She bears the lovely name
Of some ancient Spanish saint
You don’t wanna know her
Or wanna get on her bad side
You don’t want her to come looking for you
If you value your life
She’ll have you shaking
You don’t wanna go feel her touch
Shaking — rocking and reeling and all shook up
Shaking — a kind of passion that’s just too much
Shaking — you don’t wanna go shaking
The girl has got her faults
She sleeps a lot and that’s not all
Every now and then
She comes looking for a wild time
Naughty she’s the quiet sort
Well when she cuts loose she can’t be stopped
She’s a match for any chap
Who’s dumb enough to try
If she comes to see you
You’d best be out of town
She’ll jolt you with her sweet caress
And spin your world around
You’ll be you shaking
You don’t wanna go feel her touch
Shaking — rocking and reeling and all shook up
Shaking — a kind of passion that’s just too much
Shaking — you don’t wanna go shaking
She’ll shake the teeth from your skeleton
Shake your house from its foundation
When she walks on your shattered peace
She leave her footprints size 8.3
When she comes to town
The place she walks is holy ground
At about the speed of sound
She’ll have you on your knees
Well, she don’t mean no harm
When she takes you in her loving arms
But when she’s spent her charm
You’ll never be the same
If you want a permanent memory
Of a moment in your life
Just meet her in a high-rise
And hang on for your life
She’ll have you shaking
You don’t wanna go feel her touch
Shaking — rocking and reeling and all shook up
Shaking — a kind of passion that’s just too much
Shaking — you don’t wanna go shaking
You don’t wanna go, you don’t wanna go shaking
You don’t wanna go feel her touch
Shaking — rocking and reeling and all shook up
Shaking — a kind of passion that’s just too much
Shaking — you don’t wanna go shaking
You’ll be shaking, yeah
You’ll be shaking, yeah
You’ll be shaking
Tradução da letra
Ela era uma menina de longe que veio para ficar
Ela vive no leste, para lá da névoa da cidade.
Dizem que ela é longa e justa.
Com flores de verão no cabelo
Ela tem um lindo nome.
De um antigo Santo Espanhol
Não queres conhecê-la.
Ou queres ficar do lado mau dela
Não queres que ela venha à tua procura.
Se dás valor à tua vida
Ela vai fazer-te tremer.
Não queres ir sentir o toque dela.
Balançando, balançando e abalado
Um tipo de paixão que é demasiado
A tremer-não queres tremer
A rapariga tem os seus defeitos
Ela dorme muito e isso não é tudo.
De vez em quando
Ela vem à procura de um momento Selvagem
Marota ela é do tipo sossegada
Bem, quando ela se solta, não pode ser parada.
Ela é compatível com qualquer tipo.
Quem é burro o suficiente para tentar
Se ela vier ver-te
É melhor estares fora da cidade.
Ela vai sacudir-te com a sua doce carícia
And spin your world around
Vais tremer
Não queres ir sentir o toque dela.
Balançando, balançando e abalado
Um tipo de paixão que é demasiado
A tremer-não queres tremer
Ela vai abanar os dentes do teu esqueleto.
Abana a tua casa da sua fundação
Quando ela caminha sobre a tua paz despedaçada
Ela deixou pegadas do tamanho 8.3.
Quando ela vem à cidade
O lugar onde ela caminha é terreno sagrado
A cerca da velocidade do som
Ela vai ter-te de joelhos.
Bem, ela não quer fazer mal.
Quando ela te leva nos seus braços amorosos
Mas quando ela gasta o seu charme
Nunca mais serás a mesma
Se você quer uma memória permanente
De um momento na tua vida
Encontra-te com ela num arranha-céus.
E segura - te pela tua vida
Ela vai fazer-te tremer.
Não queres ir sentir o toque dela.
Balançando, balançando e abalado
Um tipo de paixão que é demasiado
A tremer-não queres tremer
Não queres ir, não queres ir tremer
Não queres ir sentir o toque dela.
Balançando, balançando e abalado
Um tipo de paixão que é demasiado
A tremer-não queres tremer
Vais tremer, sim
Vais tremer, sim
Vais tremer