Mark Heard — Just The Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just The Same" de Mark Heard.
Letra
When the phone rang Sunday night
I was surprised to hear your voice
And a hundred miles of wire
Brought in your thoughts, and I rejoiced
And then we said good-bye
And I hung up the telephone
It seemed like you were here
But in an instant you were gone
And I don’t know what you’re doing
And the distance is to blame
Though I ain’t in Mississippi
Still I miss you just the same
Well you know you’re just as real
When you’re here
When you’re away
But it sure is hard to realize
Though I try the live-long day
If I forget your face
When space and time make you a dream
How real the Lord must be
Though he remains unseen
And I don’t know what you’re doing
And the distance is to blame
Though I ain’t in Mississippi
Still I miss you just the same
Tradução da letra
Quando o telefone tocou domingo à noite
Fiquei surpreendido por ouvir a tua voz.
E cem milhas de arame
Trouxe os teus pensamentos, e Alegrei-me
E depois despedimo-nos.
E desliguei o telefone
Parecia que estavas aqui.
Mas num instante desapareceste.
E não sei o que estás a fazer
E a distância é a culpa
Embora eu não esteja no Mississippi
Mesmo assim, sinto a tua falta.
Bem sabes que és tão real
Quando estás aqui
Quando estás fora
Mas é difícil perceber
Apesar de tentar o dia em directo
Se me esquecer da tua cara
Quando o espaço e o tempo te fazem um sonho
Quão real o Senhor deve ser
Apesar de permanecer invisível
E não sei o que estás a fazer
E a distância é a culpa
Embora eu não esteja no Mississippi
Mesmo assim, sinto a tua falta.