Mark Heard — All She Wanted Was Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All She Wanted Was Love" de Mark Heard.
Letra
He tried to open her eyes to the big wide world
He was teaching her feelings that can’t be taught
Between his art museums and his politics
He left her somewhere in a tangled thought
And when he calls she don’t answer
When he comes 'round she’s not home
She bears another kind of burden
She’s got a mind of her own
Hey, all she wanted was love
Hey, all she wanted was
He could smother her days in word bouquets
And genuine valentine rhetoric
He could read her mind like a manuscript
And never notice her heart in-between the lines
And when he calls she don’t answer
When he comes 'round she’s not home
She bears another kind of burden
She’s got a life of her own
Hey, all she wanted was love
Hey, all she wanted was love
Love
He would be holding her hand, they would save the world
Another sacrifice for another cause
And another cause and a hundred more
But a war’s a war and a girl’s a girl
And when he calls she don’t answer
When he comes 'round she’s not home
She bears another kind of burden
She’s got a soul of her own
Hey, all she wanted was love
Hey, all she wanted was love
Hey, all she wanted was
Love
Tradução da letra
Ele tentou abrir-lhe os olhos para o grande mundo.
Ele estava a ensinar-lhe sentimentos que não podem ser ensinados.
Entre os seus museus de arte e a sua política
Ele deixou-a algures num pensamento confuso.
E quando ele liga, ela não atende.
Quando ele aparece, ela não está em casa.
Ela carrega outro tipo de fardo.
Ela tem uma mente própria.
Tudo o que ela queria era amor.
Tudo o que ela queria era ...
Ele podia sufocar-lhe os dias em bouquets de palavras
E retórica genuína de valentine.
Ele podia ler a mente dela como um manuscrito.
E nunca reparar no seu coração entre as linhas
E quando ele liga, ela não atende.
Quando ele aparece, ela não está em casa.
Ela carrega outro tipo de fardo.
Ela tem uma vida própria.
Tudo o que ela queria era amor.
Tudo o que ela queria era amor.
Amor
Ele segurava-lhe a mão, eles salvavam o mundo.
Outro sacrifício por outra causa
E outra causa e mais cem
Mas uma guerra é uma guerra e uma rapariga é uma rapariga
E quando ele liga, ela não atende.
Quando ele aparece, ela não está em casa.
Ela carrega outro tipo de fardo.
Ela tem a sua própria alma.
Tudo o que ela queria era amor.
Tudo o que ela queria era amor.
Tudo o que ela queria era ...
Amor