Mark Forster — Bei Dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bei Dir" de Mark Forster.
Letra
Ich hab kein Haus in grün
ich bin noch weit entfernt davon
Hab nur ein Zimmer zum Süden
doch ich hab dich auf mein Balkon
Und auch das mit dem teuren Wagen
hat bis jetzt noch nicht geklappt
Ich fahr' nur mit der Bahn
doch ich hol dich damit ab Bei dir
denke ich nicht an morgen
denke ich nicht an morgen
denke ich gar nicht mehr
denn ich bin
bei dir
denke ich nicht an morgen
denke ich nicht an morgen
denke ich gar nicht mehr
denn ich bin
bei dir
Ich hab die Welt noch nicht gesehen
ich war noch nie auf großer Fahrt
Doch das heißt nicht dass mir was fehlt
denn du liegst neben mir im Park
Es gibt kein Masterplan
mir steht die Zukunft völlig frei
Es macht mir keine Angst
denn du kommst gleich bei mir vorbei
Bei dir
denke ich nicht an morgen
denke ich nicht an morgen
denke ich gar nicht mehr
denn ich bin
bei dir
denke ich nicht an morgen
denke ich nicht an morgen
denke ich gar nicht mehr
denn ich bin
bei dir
(Dank an L für den Text)
Tradução da letra
Não tenho casa em verde
Ainda estou longe disso.
Só tem um quarto para Sul.
mas tenho-te na minha varanda
E também com o carro caro
ainda não funcionou
Eu só viajo de comboio.
mas vou buscar-te contigo.
Não penso em amanhã.
Não penso em amanhã.
Já não acho.
porque estou
contigo
Não penso em amanhã.
Não penso em amanhã.
Já não acho.
porque estou
contigo
Ainda não vi o mundo.
Nunca estive numa grande viagem.
Mas isso não significa que me esteja a escapar alguma coisa.
porque estás deitado ao meu lado no Parque
Não há um plano mestre.
o futuro é completamente livre para mim
Não me assusta
porque passas por mim
Contigo
Não penso em amanhã.
Não penso em amanhã.
Já não acho.
porque estou
contigo
Não penso em amanhã.
Não penso em amanhã.
Já não acho.
porque estou
contigo
(Agradecimentos a L pelo texto)