Mark Erelli — Unraveled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unraveled" de Mark Erelli.
Letra
I can hear the engineer blowin' his horn
Somehow it’s both a major and a minor chord
The train still runs it just don’t stop no more
And I’m standing by the tracks alone
I see a fallow field and a leaning barn
I come unraveled like a ball of yarn
Ain’t nothing more sad than an abandoned farm
Lord I’m tired and I wanna go home
Lord I’m tired and I wanna go home
I was young when I followed the highway sign
Chasing salvation on the dotted line
I ain’t giving up I just changed my mind
Maybe it’s a waste of time
You oughta know I ain’t never been the praying kind
Birds like buckshot whistle and wheel
In the gun-metal sky above the stubblefield
There ain’t no word for word for the way I feel
Lord I’m tired and I wanna go home
Lord I’m tired and I wanna go home
I thought all I needed to pay my dues
Was a beat-up guitar and some traveling shoes
But I didn’t know shit about singing the blues
It’s a hard way to learn the truth
If you’ve got more to love you got more to lose
Seen a Jesus bird preaching where the river bends
Roadside trash crucified on a barbed wire fence
Maybe somebody died for someone’s sins
And we’re all gonna have to atone
But the road turn gold when the sun come up
Won’t you send me a sign when I’ve given enough
I’m two thousand miles from the one I love
Lord I’m tired and I wanna go home
Lord I’m tired and I wanna go home
Tradução da letra
Consigo ouvir o engenheiro a tocar a buzina
De alguma forma, é um acorde maior e um acorde menor.
O comboio continua a andar, só não pares mais.
E eu estou sozinho junto aos carris
Vejo um campo de pousio e um celeiro inclinado
Eu venho desfeito como uma bola de fio
Não há nada mais triste do que uma quinta abandonada
Senhor Estou cansado e quero ir para casa
Senhor Estou cansado e quero ir para casa
Eu era jovem quando segui o sinal da auto-estrada.
Perseguindo a salvação na linha pontilhada
Não vou desistir. só mudei de ideias.
Talvez seja uma perda de tempo.
Devias saber que nunca fui do tipo de rezar.
Pássaros como o apito e a roda
No céu gun-metal acima do stubblefield
Não há palavra por palavra para o que sinto
Senhor Estou cansado e quero ir para casa
Senhor Estou cansado e quero ir para casa
Pensei que tudo o que precisava para pagar as minhas dívidas
Era uma guitarra e uns sapatos de viagem.
Mas eu não sabia nada sobre cantar blues
É uma maneira difícil de saber a verdade.
Se tens mais a amar tens mais a perder
Vi um pássaro de Jesus a pregar onde o rio dobra
Lixo à beira da estrada crucificado numa cerca de arame farpado
Talvez alguém tenha morrido pelos pecados de alguém.
E vamos todos ter de nos redimir
Mas a estrada vira ouro quando o sol nasce
Não me mandas um sinal quando já dei o suficiente?
Estou a duas mil milhas do que amo
Senhor Estou cansado e quero ir para casa
Senhor Estou cansado e quero ir para casa