Mark Erelli — Seeds Of Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seeds Of Peace" de Mark Erelli.
Letra
The American flag is tied to a fence on an overpass
With a homemade sign written in red, white and blue
And it reads «Welcome home, Jason Miller, Private First Class»
And I don’t even know him but I’m grateful for any good news
What’s become of my country torn by contradiction
The spirit of freedom propped up by a culture of fear
Where’s it’s unpatriotic to protest or even to question
Have we learned nothing from history or the last couple years
And the rain pours down
On the fallow ground
And the fruited plain as barren as the sand
Is it not within our will
How long must we wait until
The seeds of peace find purchase in this land
He stood on the deck and he said we’d accomplished our mission
And he twisted the facts 'til he knew it could pass for the truth
Vengeance can fill any fool with conviction
But he can’t wash the blood of the fallen from his cowboy boots
I will not be shamed into silence by partisan thunder
And I won’t fall in line and march to the drums on the wind
How many more daughters and sons will we see plowed under
How much longer must we wait 'til the harvest comes in
'Til the sun shines down
On this hallowed ground
And the fruited plain so bountiful and grand
Is it not within our will
How long must we wait until
The seeds of peace find purchase in this land
Tradução da letra
A bandeira americana está amarrada a uma cerca num viaduto.
Com um sinal caseiro escrito em vermelho, branco e azul
E diz: "Bem-vindo a casa, Jason Miller, soldado de primeira classe.»
E nem sequer o conheço, mas estou grato por boas notícias.
O que se tornou do meu país dilacerado pela contradição
O espírito de liberdade apoiado por uma cultura de medo
Onde é antipatriótico protestar ou questionar
Não aprendemos nada com a história ou com os últimos anos
E a chuva cai
No chão de pousio
E a planície frutada estéril como a areia
Não está dentro da nossa vontade
Quanto tempo temos de esperar até
As sementes da paz encontram a compra nesta terra
Ele ficou no convés e disse que tínhamos cumprido a nossa missão.
E ele distorceu os factos até saber que podia passar pela verdade.
A vingança pode encher qualquer tolo de convicção.
Mas ele não pode lavar o sangue dos caídos das suas botas de cowboy
Não serei humilhado em silêncio pelo trovão partidário.
E eu não vou cair na fila e marchar para os tambores ao vento
Quantas mais filhas e filhos veremos lavradas
Quanto mais tempo temos de esperar até a colheita chegar
Até o sol brilhar
Neste solo sagrado
E a planície frutificada tão abundante e grandiosa
Não está dentro da nossa vontade
Quanto tempo temos de esperar até
As sementes da paz encontram a compra nesta terra