Mark Erelli — Same For Someone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same For Someone" de Mark Erelli.
Letra
How can I look you in the eye
Tell you everything will be alright
When I know everything could change tomorrow
How can I promise you right now
That I’m never gonna let you down
I know you won’t remain a stranger to sorrow
Oh it’s a hard world
My child
Oh, it’s such a hard world
My child
So I’ll let go and let you run
And love who you become
Someday you’ll learn to do the same for someone
Hearts will break, one will be yours
Don’t bother keeping score
Learn instead how to forgive and be forgiven
Lift up your voice while you still can
For the measure of a man
Is how he sings when he thinks no one is listening
Some will claim to know the truth
But none can give you proof
It’s up to you to decide who to confide in
And though it may not seem enough
All you’ll ever need is love
Anyone who tells you differently is lying
Tradução da letra
Como posso olhar-te nos olhos?
Digo-te que vai correr tudo bem.
Quando sei que tudo pode mudar amanhã
Como posso prometer-te agora?
Que nunca te vou desiludir
Sei que não serás um estranho para a tristeza
Oh é um mundo difícil
Minha filha.
Oh, é um mundo tão difícil
Minha filha.
Por isso vou deixar-te ir e deixar-te fugir.
E ama em quem te tornas
Um dia aprenderás a fazer o mesmo por alguém.
Corações se quebrarão, um será seu
Não se incomode em manter a pontuação
Em vez disso, aprende a perdoar e a ser perdoado.
Levanta a voz enquanto podes
Para a medida de um homem
É como ele canta quando pensa que ninguém está a ouvir
Alguns dirão saber a verdade
Mas ninguém te pode dar provas.
Cabe-te a ti decidir em quem confiar.
E embora possa não parecer suficiente
Tudo o que vais precisar é de amor
Quem te disser o contrário está a mentir.