Mark Erelli — Hemlock Grove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hemlock Grove" de Mark Erelli.
Letra
Your heart is dark as a hemlock grove
Where the sun never shines and nothing grows
Black as each feather in a murder of crows
Your heart is dark
As a hemlock grove
Your heart is empty as winter in a tourist town
The boardwalk deserted, all shuttered down
And every bird has flown--southbound
Your heart is empty
As winter in a tourist town
There is no resolution
Try as I might
I shun the darkness
But I shy away from the light
There’s a hole inside
I try to fill
But you dig it
Deeper still
Love is crooked as the teeth in an old man’s smile
As the stones in the graveyard, as a country mile
But I’ll drive all night to get there if you let me stay awhile
Love is crooked
As the teeth in an old man’s smile
Your heart is empty
As winter in a tourist town
Your heart is dark
As a hemlock grove
Tradução da letra
O teu coração está escuro como um bosque de cicutas
Onde o sol nunca brilha e nada cresce
Negro como cada pena num assassinato de corvos
O teu coração está escuro.
Como um bosque de cicuta
Seu coração está vazio como o inverno em uma cidade turística
O passadiço deserta, tudo fechado
E todos os pássaros voaram para sul.
O teu coração está vazio
Como o inverno numa cidade turística
Não há resolução
Por Mais que tente
Eu evito a escuridão
Mas eu acobardo-me da luz
Há um buraco lá dentro.
Eu tento preencher
Mas tu gostas.
Mais fundo ainda
O amor é torto como os dentes no sorriso de um velho
Como as pedras no cemitério, como uma milha do campo
Mas vou conduzir a noite toda para chegar lá se me deixares ficar um pouco.
O amor é torto
Como os dentes no sorriso de um velho
O teu coração está vazio
Como o inverno numa cidade turística
O teu coração está escuro.
Como um bosque de cicuta