Mark Erelli — Evening's Curtain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evening's Curtain" de Mark Erelli.
Letra
For centuries adventurers set sail
In schooners, clippers, sloops and brigs and barquentines
O’er the deep blue ocean to prevail
Believing their dominion o’er the great salt sea
They’d snare the fish and smite the mighty whale
But for every man who lived to boast his victory
A score or more were thwarted by the gale
As evenings curtain falls upon me like a shroud
I’m thinking of their cold eternal sleep
Beneath the waves far too many souls to count
Lost out in the darkness on the deep
There always will be men who sail the ocean blue
But the romance is a thing of history
In these hard times a man just does what he has to
Providing for his wife and family
Not long ago just off the coast of Provincetown
They found a radio beacon bobbing in a field of debris
Three days they did search but they never found
The crew who worked aboard the Candy B
Tradução da letra
Durante séculos os aventureiros partiram
Em escórias, Clippers, loops, brigs e barquentinas
Sobre o profundo oceano azul para prevalecer
Acreditando no seu domínio sobre o grande mar salgado
Apanhavam os peixes e feriam a baleia poderosa.
Mas por cada homem que viveu para se vangloriar da sua vitória
Uma pontuação ou mais foram frustrados pelo vendaval
À noite, a cortina cai sobre mim como um manto
Estou a pensar no seu frio sono eterno.
Sob as ondas demasiadas almas para contar
Perdido na escuridão nas profundezas
Haverá sempre homens que navegarão no oceano azul
Mas o romance é uma coisa da história
Nestes tempos difíceis, um homem faz o que tem a fazer.
Cuidando de sua esposa e família
Não há muito tempo, ao largo da costa de Provincetown.
Encontraram um sinal de rádio a balançar num campo de destroços.
Três dias eles procuraram mas nunca encontraram
A tripulação que trabalhava a bordo do Candy B