Mark Erelli — Columbus Ohio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Columbus Ohio" de Mark Erelli.
Letra
Stranded on the outskirts
Of Columbus Ohio
Some motel next to a strip mall church
With the neon burning cold
It’s raining soft and steady
Like it always does in movies
Now I’m good and drunk and ready
So let the credits roll
When I was a young man
I never dreamed it wouldn’t last
All I wanted was tomorrow
Now I’m haunted by the past
Don’t know where I’m going
All I know is I ain’t coming back
I’ve had enough
Of Columbus Ohio
If I’d a ticket I would gladly
Take the bus up to Eau Claire
I’d hitch south to Cincinnati
If I knew a soul down there
There’s no currency in Kerouac
At least not since the sixties
Lord, take pity on a vagabond
Whose sails have all gone slack
Tradução da letra
Encalhado nos arredores
De Columbus Ohio
Um motel ao lado de uma igreja de strip-mall.
Com o frio de néon
Está chovendo suave e firme
Como sempre acontece nos filmes
Agora estou bem, bêbado e pronto.
Então deixa os créditos rolar
Quando eu era jovem
Nunca sonhei que não durasse
Tudo o que eu queria era amanhã.
Agora estou assombrado pelo passado
Não sei para onde vou.
Tudo o que sei é que não vou voltar.
Estou farto.
De Columbus Ohio
Se eu tivesse um bilhete, teria todo o gosto.
Apanha o autocarro para Eau Claire
Eu ia de boleia para o sul para Cincinnati.
Se eu conhecesse uma alma lá em baixo
Não há moeda em Kerouac.
Pelo menos não desde os anos 60.
Senhor, tenha piedade de um vagabundo
Cujas velas foram todas frouxas