Mark Eitzel — The Blood on My Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blood on My Hands" de Mark Eitzel.
Letra
Now girls, if you want maintain a look like mine
You gotta spend hours on your face and your nails and your hair
You see I believe that beauty is a secret power
And like love it don’t play fair
The blood on my hands, it’s timeless treasure
The blood on my hands makes me weaker than water
You don’t know it but were moving together in a dance
My beaded slippers brushing the floor
At my glory, yeah, your afraid to even glance
I’m like a shadow thrown across your door
The blood on my hands, a blessing beyond measure
The blood on my hands makes me weaker than water
I keep my life in a seashell box
With my knife, and my pictures, and my pills
My friends Maybelline and Max know all about the truth
It can set you free, but it also kills
So take your courage and let me be
Is a gutless smile all you brought
My beauty is bound for eternity
While your guts are just destined to rot
The blood on my hands, such a princely pleasure
The blood on my hands makes me weaker than water
The blood on my hands, ripples on an endless river
The blood on my hands makes me weaker than water
Tradução da letra
Agora, meninas, se querem manter uma aparência como a minha
Tens de passar horas na cara, nas unhas e no cabelo
Eu acredito que a beleza é um poder secreto.
E como o amor não joga limpo
O sangue nas minhas mãos, é um tesouro eterno.
O sangue nas minhas mãos faz-me mais fraco que a água.
Não sabes, mas estamos a mudar - nos juntos numa dança.
Os meus chinelos de contas a escovar o chão
Na minha glória, sim, o teu medo de olhar
Sou como uma sombra atirada pela tua porta
O sangue nas minhas mãos, uma bênção incomparável.
O sangue nas minhas mãos faz-me mais fraco que a água.
Guardo a minha vida numa caixa de conchas
Com a minha faca, as minhas fotos e os meus comprimidos
Os meus amigos Maybelline e Max sabem tudo sobre a verdade.
Pode libertar - te, mas também mata.
Por isso, toma a tua coragem e deixa-me em paz.
É um sorriso cobarde tudo o que trouxeste
A minha beleza está destinada para a eternidade
Enquanto as tuas entranhas estão destinadas a apodrecer
O sangue nas minhas mãos, um prazer tão grande
O sangue nas minhas mãos faz-me mais fraco que a água.
O sangue nas minhas mãos, ondula num rio sem fim
O sangue nas minhas mãos faz-me mais fraco que a água.