Mark Eitzel — Take Courage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Courage" de Mark Eitzel.
Letra
Take the rings off your fingers
As if they were tears
And find a new kind of beauty
To put a silver lining on your golden years
All your clever talk and your glamour
Bright lies you don’t hear anymore
You’ve gone so far out
All you want is the tide to take you back to the shore
Take courage
Take courage said the sign
You used to wait for it every morning
Now you are looking so dumb
And they don’t see you standing there
Trying to figure out why all your promises
Left you hanging in mid-air
And you lost your war of words
But your heart was strong
You said, «the dirt can have my pretty things
But to the earth my heart does not belong
If we could walk without our crutches would they have anyting to see
Take the rings off your fingers. as if they were tears
Cause all the diamonds are hollow and ring painfully in our ears.
and if you want someone to help you. don’t get carried away. last thing you
need right now is a lesson in humility
Take courage. take courage. said the sign. you used to wait for it every
morning. every morning. every morning. but now you see that it was just another
woman
Tradução da letra
Tira os anéis dos dedos.
Como se fossem lágrimas
E encontrar um novo tipo de beleza
Para pôr um lado positivo nos teus anos dourados
Toda a tua conversa inteligente e o teu glamour
Mentiras brilhantes que já não ouves
Foste tão longe
Tudo o que você quer é a maré para levá-lo de volta para a costa
Coragem.
Coragem disse o sinal
Costumavas esperar por ele todas as manhãs.
Agora estás com um ar tão estúpido.
E eles não te vêem aí parado.
Tentando descobrir por que todas as suas promessas
Deixei-te pendurado no ar
E perdeste a tua guerra de palavras
Mas o teu coração era forte
Disseste: "a terra pode ter as minhas coisas bonitas"
Mas à terra o meu coração não pertence
Se pudéssemos andar sem as muletas eles teriam alguma coisa para ver
Tira os anéis dos dedos. como se fossem lágrimas
Porque todos os diamantes são ocos e tocam dolorosamente nos nossos ouvidos.
e se quiseres que alguém te ajude. não te entusiasmes. a última coisa que tu ...
a necessidade agora é uma lição de humildade
Coragem. coragem. disse o sinal. costumavas esperar por isso todas as vezes.
manha. manha. manha. mas agora você vê que era apenas mais um
mulher