Mark Eitzel — Some Bartenders Have The Gift Of Pardon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Bartenders Have The Gift Of Pardon" de Mark Eitzel.
Letra
Spec’s almost drowned off the coast of California
and started this museum
to help the shipwrecked remember
they grow quiet
the sea grows colder
drinking the night away
burn bridges grow older
Kent worked at Spec’s since 1970
right after Haight Street finally choked on its own
vomit
an impartial smile made him a gentleman
some bartenders have the gift of pardon
A bar has a longer history than a country
what keeps the moon chained
are ridiculous acts of faith
and after a couple of drinks
visionary eyes all burn
the drunks seem saint-like
in their disillusion
Kent always knew the serious nature of a smile
knew the serious nature of the job he was given
never told himself there’s only so much a man could
take on some bartenders have the gift of pardon With the same
old tape wearing out in the background
Billie Holiday «Solitude»
or some sad old Irish folk songs
you’re not promised the moon
or lied to by its distractions
you enter the world alone
and that’s the first and the last thing
It seems one night he was having a hard time falling
asleep
and found himself in an accidental shipwreck
dreaming he’s still at the bar counting sheep
the cold ocean threw its chains around his neck
Never have to worry about counterfeits at 2am
'cause that’s all there is
'cause that’s all there is just some old poets drinking
the last nightmare in and the comfort of the dark
and being forgotten
Some bartenders have the gift of pardon
some bartenders have the gift of pardon
Tradução da letra
O Spec quase se afogou na costa da Califórnia.
e começou este museu
para ajudar o naufrágio a lembrar
eles crescem tranquilos
o mar fica mais frio
bebendo a noite
as pontes queimadas envelhecem
Kent trabalhou na Spec's desde 1970.
logo depois de Haight Street se engasgar por conta própria
vomitar
um sorriso imparcial fez dele um cavalheiro.
alguns empregados de bar têm o dom do perdão.
Um bar tem uma história mais longa que um país
o que mantém a lua acorrentada
são actos ridículos de fé
e depois de algumas bebidas
olhos visionários ardem todos
os bêbados parecem Santos.
na sua desilusão
Kent sempre soube a natureza séria de um sorriso
conhecia a natureza séria do trabalho que lhe foi dado
nunca disse a si mesmo que há tanto que um homem poderia
alguns empregados de bar têm o dom do perdão com o mesmo
a fita Velha está a esgotar-se ao fundo.
Billie Holiday " Solidão»
ou algumas velhas canções folclóricas irlandesas tristes
não te prometeram a lua
ou mentiram pelas suas distracções.
você entra no mundo sozinho
e essa é a primeira e a última coisa
Parece que uma noite ele estava a ter dificuldade em cair
adormecido
e encontrou - se num naufrágio acidental
sonhando que ele ainda está no bar contando ovelhas
o oceano frio atirou as correntes à volta do pescoço dele.
Nunca ter que se preocupar com falsificações às 2 da manhã.
porque é tudo o que há
porque é tudo o que há só uns poetas velhos a beber
o último pesadelo e o conforto da escuridão
e ser esquecido
Alguns empregados de bar têm o dom do perdão.
alguns empregados de bar têm o dom do perdão.