Mark Eitzel — Move Myself Ahead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move Myself Ahead" de Mark Eitzel.
Letra
I hear a low chord play inside me A sustained note holding
Like the equation inside fire
I’m feeling inhuman
I stand and watch the rollercoaster
Like a rope unwinding
They say you should embrace the danger
You get used to falling
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
And I don’t know how
A low chord plays inside
Me like an electric motor
Watch the ride, hear the screams
From the beautiful rollercoaster
See the ants all make these patterns
And I want to wipe them out
I know you would do the same for me If you ever found me out
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
And I don’t know how
No one else hears that melody
Of sink or swim or come in between
A low chord plays inside me A sustained note holding
Like the equation inside fire
I’m feeling a little inhuman
I stand and watch the rollercoaster
A rope that’s unwinding
I can’t get used to the danger
I can’t get used to falling
A low chord plays inside me Like an electric motor
Watch the ride, hear the screams
From the beautiful rollercoaster
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
And I don’t know how
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
I’m gonna move myself ahead
And I don’t know how
Tradução da letra
Ouço um som baixo a tocar dentro de mim uma nota sustentada a segurar
Como a equação dentro do fogo
Sinto-me inumano.
Fico de pé a ver a montanha russa
Como uma corda a deslizar
Dizem que deves aceitar o perigo.
Habituas-te a cair
Vou seguir em frente.
Vou seguir em frente.
Vou seguir em frente.
E não sei como
Um acorde baixo toca lá dentro
Eu como um motor elétrico
Vê o passeio, ouve os gritos
Da bela montanha russa
Veja as formigas todas fazem esses padrões
E quero acabar com eles.
Sei que farias o mesmo por mim Se alguma vez me descobrisses.
Vou seguir em frente.
Vou seguir em frente.
Vou seguir em frente.
E não sei como
Mais ninguém ouve essa melodia
De afundar ou nadar ou ficar no meio
Um acorde baixo toca dentro de mim uma nota sustentada segurando
Como a equação dentro do fogo
Sinto-me um pouco inumano.
Fico de pé a ver a montanha russa
Uma corda que se desenrola
Não me consigo habituar ao perigo.
Não me consigo habituar a cair
Um acorde baixo toca dentro de mim como um motor eléctrico
Vê o passeio, ouve os gritos
Da bela montanha russa
Vou seguir em frente.
Vou seguir em frente.
Vou seguir em frente.
E não sei como
Vou seguir em frente.
Vou seguir em frente.
Vou seguir em frente.
E não sei como