Mark Eitzel — Helium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helium" de Mark Eitzel.
Letra
Life is short in the laughing gallery
A secret handshake gets you ice cream and a key
To a brand new car that only drives into walls
Sugarcoat their eyes, all they want is your silence
Breathe in helium, throw away the key
Dissolve in the air, never free
In the Mile High City all that’s good is the air
A moon that follows any road out of there
Gunslingers and John Denver
They only make me sad
Anyway I always thought
The wild west was a drag like your silence
Like your silence, like your silence
Breathe in helium, lost to the day
A sense of the future fades away
There’s a cotton thread all wound into a ball
Don’t try and talk, caught in mid-fall
Your eyes are firecrackers, hopeless for tomorrow
Your clothes were made for dolls
You’re clothed in sorrow like your silence
Breathe in helium, you’re lighter than air
A sense of the future that disappears
Tradução da letra
A vida é curta na galeria do riso
Um aperto de mão secreto dá-te gelado e uma chave
Para um carro novinho em folha que só entra em paredes
Sugarcoat seus olhos, tudo que eles querem é o seu silêncio
Respira hélio, deita fora a chave.
Dissolver no ar, nunca libertar
Na cidade de milha tudo o que é bom é o ar
Uma lua que segue qualquer estrada para fora de lá
Pistoleiros e John Denver
Só me entristecem.
De qualquer maneira eu sempre pensei
O oeste selvagem foi uma seca como o teu silêncio
Como o teu silêncio, como o teu silêncio
Respira em hélio, perdido até ao dia
A sensação do futuro desvanece-se
Há um fio de algodão todo enrolado numa bola
Não tentes falar, apanhado no meio do outono.
Os teus olhos são fogo de artifício, sem esperança para amanhã.
As tuas roupas foram feitas para bonecas.
Estás vestida de tristeza como o teu silêncio
Respira hélio, és mais leve que o ar.
Um sentido do futuro que desaparece