Mark Eitzel — Firefly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Firefly" de Mark Eitzel.
Letra
C’mon beautiful we’ll go sit on the front lawn
We’ll watch the fireflies as the sun goes down
They don’t live too long, just a flash and then they’re gone
We’ll laugh at them and watch the sun go down
You’re so pretty baby
You’re the prettiest thing I know
You’re so pretty baby
Where did you go Tell my why you don’t sleep anymore
Tell me what you sit up all night waiting for
Are you waiting for loneliness to paralyze
Are you waiting for Sister Midnight to unleash the tide
You’re so pretty baby
You’re the prettiest thing I know
You’re so pretty baby
Where did you go Finish the prayer that started as a kiss
The overwhelming dream of happiness
I’ll give you all of my good luck
For the overwhelming dream that’s killing us You’re so pretty baby
You’re the prettiest thing I know
You’re so pretty baby
Where did you go
C’mon we’ll go sit on the front lawn
I’ll hold you in my arms and we’re gone
Here and gone, firefly
Tradução da letra
Vamos, linda. vamos sentar-nos no relvado da frente.
Vamos ver os pirilampos à medida que o sol se põe
Não vivem muito tempo, só um flash e depois desaparecem.
Vamos rir-nos deles e ver o sol pôr-se
És tão bonita, querida.
És a coisa mais bonita que conheço
És tão bonita, querida.
Onde foste dizer-me porque é que já não dormes?
Diz - me o que esperas toda a noite
Estás à espera que a solidão te paralise?
Estás à espera que a irmã meia-noite liberte a maré?
És tão bonita, querida.
És a coisa mais bonita que conheço
És tão bonita, querida.
Onde foste terminar a oração que começou como um beijo
O sonho esmagador de felicidade
Vou dar-te toda a minha sorte.
Pelo sonho esmagador que nos está a matar és tão bonita
És a coisa mais bonita que conheço
És tão bonita, querida.
Onde foste?
Vamos sentar-nos no relvado da frente.
Eu seguro-te nos meus braços e vamos embora.
Aqui e agora, pirilampo