Mark David Manders — The Whiskey Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Whiskey Song" de Mark David Manders.
Letra
This guitar sure sounds sweeter when you’re drinking that old whiskey
And it ain’t been out of tune in a long, long while
And from the looks you’re giving me I can tell you’re getting frisky
And you know what it takes to make me smile
And I ain’t much on old love songs
Hurting songs and drinking’s more my style
And I never say forever 'cause forever’s just too damn long
But I could hang with you for a while
(same chord progression in the next verse and chorus)
When I was a young man I came across some money
Through it all away on a long shot bet
But now I’m working steady, and since I met you, Honey
There’s few things in life that I regret
And I ain’t much on old love songs
Hurting songs and drinking’s more my style
And I never say forever 'cause forever’s just too damn long
But I could hang with you for a while
Manders himself told me these were the chords.
Have fun.
Tradução da letra
Esta guitarra parece mais doce quando se bebe aquele uísque Velho.
E não está fora de sintonia há muito, muito tempo
E pela aparência que me dás, vejo que estás a ficar brincalhão.
E sabes o que é preciso para me fazer sorrir
E não gosto muito de Velhas canções de amor
Magoar canções e beber é mais o meu estilo
E nunca digo para sempre porque para sempre é demasiado tempo
Mas posso ficar contigo por uns tempos.
(same chord progression in the next verse and chorus)
Quando era jovem, encontrei algum dinheiro.
Através de tudo em uma aposta remota
Mas agora estou a trabalhar a sério, e desde que te conheci, querida
Há poucas coisas na vida de que me arrependo.
E não gosto muito de Velhas canções de amor
Magoar canções e beber é mais o meu estilo
E nunca digo para sempre porque para sempre é demasiado tempo
Mas posso ficar contigo por uns tempos.
O próprio Manders disse-me que estes eram os acordes.
Divertir.