Mark David Manders — Koolaide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Koolaide" de Mark David Manders.
Letra
Well the sun is shining, it’s a beautiful day
And I’m sittin' on the porch enjoying the shade
Drinking Koolaide
Yeah I think I’ve got it made
Well it’s a wonderful world, and when there’s nothing to do
I had a daydream about me and you
Then it came true
On a day like today
Turn off that radio, there’s nothing I want to hear
Nothing sounds sweet as you whispering in my ear
Come sit beside me and pull up a chair
Kick up your feet and let down your hair
Hell we ain’t going nowhere
On a day like today
Whatever you’re doing, I know you can stop
Hell there’s nothing too important that I can’t drop
On my day off
Yeah, I think I’ve got it made
Tomorrow we’ll go back to work again
It’s a losing battle, you know we can’t win
I love my weekends
The holiday God made
And nothing feels better on a Sunday night
When you get up and turn out the light
I know I’ve got it made
On a day like today
Tradução da letra
Bem, o sol está a brilhar, está um dia lindo
E estou sentado no alpendre a apreciar a sombra
Beber Koolaide
Sim, acho que consegui.
Bem, é um mundo maravilhoso, e quando não há nada para fazer
Tive um sonho sobre mim e sobre ti
Então tornou-se realidade
Num dia como o de hoje
Desliga o rádio, não há nada que eu queira ouvir.
Nada parece doce enquanto sussurras ao meu ouvido
Senta-te ao meu lado e puxa uma cadeira.
Levanta os pés e solta o cabelo
Não vamos a lado nenhum.
Num dia como o de hoje
O que quer que estejas a fazer, sei que podes parar.
Não há nada muito importante que não possa deixar cair.
No meu dia de folga
Sim, acho que consegui.
Amanhã voltamos a trabalhar.
É uma batalha perdida, sabes que não podemos vencer.
Adoro os meus fins-de-semana.
O feriado que Deus fez
E nada se sente melhor num domingo à noite
Quando te levantares e apagares a luz
Eu sei que tenho feito
Num dia como o de hoje