Mark David Manders — Friend Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friend Like You" de Mark David Manders.
Letra
Well I shoulda known better with a friend like you
You’d get me in trouble like you always do
Drop by the house to write a song or two
Then we wind up drunk in the afternoon
And we tell a joke, light up a smoke
Laugh about how we’re both so broke
And tell each other we’re gonna make it someday
One verse to go, and even though
They’ll never play us on the radio
Hell we ain’t in it for the money anyway
Well our friends are all working and they don’t understand
Creative juices flow from a 12-oz can
A pile of empties when the day is through
Well I shoulda known better with a friend like you
Well I better sober up, I’ve got a gig tonight
You said «Have another» and I said «Alright»
Well I missed my gig, now I guess I’m screwed
Shoulda known better with a friend like you
Tradução da letra
Bem, eu devia saber melhor com um amigo como tu.
Metias-me em sarilhos como sempre fazes
Passa por casa para escrever uma canção ou duas.
Depois acabamos bêbados à tarde.
E contamos uma piada, acendemos um cigarro
Riam-se de como estamos falidos.
E digam um ao outro que um dia vamos conseguir
Um verso para ir, e mesmo que
Nunca nos tocarão na rádio.
Não estamos nisto pelo dinheiro.
Bem, os nossos amigos estão todos a trabalhar e não entendem.
Sucos criativos fluem de uma lata de 12 oz
Um monte de vazios quando o dia acabar
Bem, eu devia saber melhor com um amigo como tu.
É melhor ficar sóbrio, tenho um concerto esta noite.
Disseste "come outro" e eu disse "Está bem".»
Bem, perdi o meu concerto, agora acho que estou lixado.
Devia saber melhor com um amigo como tu.