Mark Chesnutt — Somebody Save the Honky Tonks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Save the Honky Tonks" de Mark Chesnutt.
Letra
I drove down to The Trap but the joint was closed
Lately they’ve been droppin' like Dominos
All of my favorite waterin' holes are dryin' up Tell me is it too much for a man to ask
To hear Haggard and Jones sing CC Waterback
With the lights so low
And cold drafts will cost you one buck
Enough’s enough.
Somebody save the honky tonks
The hard wood floor and the quarter jukebox
Where’s the workin' man gonna go to get tore up When the last one’s tore down
Somebody save the neon lights
And the cinderblock shacks crossed the county line
Everyday another piece of history’s lost
Somebody save the honky tonks.
Well, it’s enough to bring a tear to a blood shot eye
Not knowin' where to go on a Friday night
To get down and get loud
And unwind from a hard day
Listen, we the people got a make a stand
Maybe write a letter to our congressman
Show some support for the drinkin' man
We can’t wait, until it’s too late.
Somebody save the honky tonks
The hard wood floor and the quarter jukebox
Where’s the workin' man gonna go to get tore up When the last one’s tore down
Somebody Save the neon lights
And the cinderblock shacks crossed the county line
Everyday another piece of history’s lost
Somebody save the honky tonks.
Why don’t they take that ol' wreckin' ball
To the uppity bars, down at the mall
All I’m askin, all I want
Somebody save the honky tonks.
Tradução da letra
Fui até à armadilha, mas a espelunca estava fechada.
Ultimamente andam a cair como dominós.
Todos os meus buracos de água favoritos estão a secar diz-me que é demasiado para um homem pedir
Para ouvir Haggard e Jones cantar CC Waterback
Com as luzes tão baixas
E correntes de ar vão custar-te um dólar.
Já chega.
Alguém salve os honky tonks
The hard wood floor and the quarter jukebox
Onde é que o trabalhador vai ser despedaçado quando o último for demolido?
Alguém guarde as luzes de néon.
E as barracas de cimento cruzaram a linha do Condado.
Todos os dias outra parte da história está perdida
Alguém salve os honky tonks.
Bem, é o suficiente para trazer uma lágrima a um olho de tiro de sangue
Não sei para onde ir numa sexta-feira à noite
Para descer e fazer barulho
E descontrair de um dia difícil
Ouve, nós, o povo, temos uma posição.
Talvez escrever uma carta ao nosso congressista.
Mostrar algum apoio para o homem que bebe
Não podemos esperar até ser tarde demais.
Alguém salve os honky tonks
The hard wood floor and the quarter jukebox
Onde é que o trabalhador vai ser despedaçado quando o último for demolido?
Alguém Guarde as luzes de néon.
E as barracas de cimento cruzaram a linha do Condado.
Todos os dias outra parte da história está perdida
Alguém salve os honky tonks.
Porque é que eles não pegam nessa velha bola demolidora
Para os bares, no centro comercial
All i'm askin, all I want
Alguém salve os honky tonks.