Mark Chesnutt — Population Minus One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Population Minus One" de Mark Chesnutt.
Letra
What the hell was I thinkin'
Comin' and livin' in the concrete canyon
Trying to swim upstream in a river of vacant eyed people
Where are they going so fast what in the world could be that important
And I miss mama
Wonder what she’s doing
Probably looking out that kichen window
At the green grass and that clear sky
Daddy’s probably sneakin' up behind you
Putting his hands around her waist
Restin his head on her shoulder
Telling her how much he loves her
That’s what I ought to be doing with you right now
I find it hard breathe
Without you next to me Gonna leave this phone hangin' I’m gone
Before the sun goes down
Gonna ditch this town
Population minus one
Oh yeah… I know what I was thinkin'…I wasn’t
I came this close to making the biggest mistake of my life
Is that a train I hear in the background
You’re on the porch aren’t you
Got your head resting on that pillow on the swing
Your feet propped up on those chain links
Your toenails painted cotton candy pink ah man
Let’s see… smog or the smell of summer in your hair
I’m outta here
(Repeat chorus)
Baby I can’t tell you good it felt
To roll back into this little map dot
Seeing those sugar maples shading mainstreet
And I never noticed it before but i smiled when I saw
All those post game celebration beer bottle dents
In that deer crossing sign
You know a few of those were ours
Kiss me. kiss me again
It feels so good to breathe
With you here next to me In your arms it feels like home
Gonna watch the sun go down
I need you more than I need that town
Population minus one tag
Watchin that sunset… your hand in mine
Just look at you and me right where we need to be Population Minus One
Tradução da letra
Em que raio estava eu a pensar?
Comin' and livin' in the concrete canyon
Tentando nadar Rio Acima num rio de pessoas de olhos vazios
Para onde vão tão depressa o que no mundo pode ser tão importante
E sinto falta da mamã
O que estará ela a fazer?
Provavelmente a olhar pela janela do kichen.
Na relva verde e naquele céu claro
O papá deve estar atrás de TI.
Põe as mãos à volta da cintura dela.
A cabeça dele no ombro dela
A dizer - lhe o quanto ele a ama.
É o que devia estar a fazer contigo neste momento.
Eu acho difícil respirar
Sem ti ao meu lado Vou deixar este telefone pendurado vou-me embora
Antes do sol se pôr
Vou abandonar esta cidade
População menos um
Sim, eu sei o que estava a pensar.
Estive tão perto de cometer o maior erro da minha vida.
É um comboio que ouço ao fundo?
Estás no alpendre, não estás?
Tens a cabeça a repousar naquela almofada no baloiço
Os teus pés erguidos nessas correntes
As tuas unhas dos pés pintaram algodão doce rosa ah man
Vejamos ... smog ou o cheiro de verão no teu cabelo
Vou-me embora.
(Refrão repetido))
Querida, não te posso dizer o que é bom.
Para voltar para este pequeno ponto de mapa
Ver esses maples de açúcar a sombrear mainstreet
E nunca tinha reparado, mas sorri quando vi
Todos aqueles amolgadinhos de cerveja pós-jogo
Naquele sinal de passagem de veados
Sabes que alguns deles eram nossos.
Me beija. beija-me outra vez.
É tão bom respirar
Contigo aqui ao meu lado nos teus braços parece que estou em casa
Vou ver o sol a pôr-se
Preciso mais de TI do que daquela cidade.
População menos uma marca
Vê aquele Pôr-do-sol... a tua mão na minha
Olha só para ti e para mim, onde precisamos de ter população menos um.