Mark Chesnutt — It Sure Is Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Sure Is Monday" de Mark Chesnutt.
Letra
With the alarm clock ting-a-ling ringin' in my head
I woke up dog tired, beat down, half dead
Tryin' to recover from another wild weekend
Chuggin' down coffee while I should have been sleepin'
Well it sure is Monday idn’t it now
I gotta myself through the week somehow
I had a ball Friday, Saturday and Sunday
But it’s all over now and it sure is Monday
Oh, I got to the job site at a quarter past nine
And somehow I stayed awake till lunch time
And then I caught a little nap, stretched out in my truck bed
My feet still twitchin' to the music in my head
Well it sure is Monday, ain’t it the truth
I partied too hardy, now I’m payin' my dues
I had a ball Friday, Saturday and Sunday
But it’s all over now and it sure is Monday
Well it sure is Monday, ain’t it a sin
I gotta work my way through the week again
I had a ball Friday, Saturday and Sunday
But it’s all over now and it sure is Monday
Yeah, it’s all over now and it sure is Monday.
Tradução da letra
Com o despertador a tocar-me na cabeça
Acordei cão cansado, espancado, meio morto
Tentando recuperar de outro fim de semana selvagem
Beber café enquanto eu devia estar a dormir
Bem, de certeza que é Segunda-feira não é agora
Tenho de aguentar a semana de alguma forma.
Tive um baile na sexta, sábado e domingo.
Mas está tudo acabado agora e de certeza que é Segunda-feira
Cheguei ao local de trabalho às nove e um quarto.
E de alguma forma fiquei acordado até à hora do almoço.
E depois apanhei uma soneca, estendida na minha cama de camião.
Os meus pés ainda mexem com a música na minha cabeça
É mesmo Segunda-feira, não é verdade?
Eu festejei muito forte, agora estou a pagar as minhas dívidas
Tive um baile na sexta, sábado e domingo.
Mas está tudo acabado agora e de certeza que é Segunda-feira
Bem, com certeza é Segunda-feira, não é um pecado
Tenho de trabalhar a semana toda outra vez.
Tive um baile na sexta, sábado e domingo.
Mas está tudo acabado agora e de certeza que é Segunda-feira
Sim, está tudo acabado agora e é de certeza segunda-feira.