Mark Chesnutt — Halfway Back To Birmingham letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halfway Back To Birmingham" de Mark Chesnutt.
Letra
Summer after graduation
Two kids stuck in Alabama
We’d be lovers any way we could
A ten buck wedding ceremony
A guy outside the courthouse told me The weather down in South Beach
sure was good
So we hit the road like any dreamers would
She was mine for a time in Miami
Thought I had her in the palm of my hand
Like the sunrise the truth finally hit me That her heart was halfway back to Birmingham
This ain’t what she really wanted
So baby we went on back to Mama
Found a note when I got home last night
Left a fifty for the landlord
Nothin' here to stay around for
Ain’t but one way left to make it right
So I’m headed for that Alabama line
She was mine for a time in Miami
But things don’t always fw9ork out like you plan
Now I’m nearly out of gas and it’s raining
But I’m almost halfway back to Birmingham
Like the sunrise the truth finally hit me That her heart was halfway back to Birmingham^
Tradução da letra
Verão após a formatura
Dois miúdos presos no Alabama
Seríamos amantes como pudéssemos
Uma cerimónia de casamento de 10 dólares.
Um tipo à porta do tribunal disse-me que o tempo estava em South Beach.
foi mesmo bom.
Por isso, fizemos-nos à estrada como qualquer sonhador faria.
Ela foi minha por um tempo em Miami
Pensei que a tinha na palma da minha mão
Como o nascer do sol a verdade finalmente atingiu-me que o seu coração estava a meio caminho de Birmingham
Isto não é o que ela realmente queria.
Então, querida, voltámos para a mamã.
Encontrei um bilhete quando cheguei a casa ontem à noite.
Deixou 50 para o senhorio.
Não há nada aqui para ficar
Só resta uma maneira de fazer a coisa certa.
Vou para a linha do Alabama.
Ela foi minha por um tempo em Miami
Mas as coisas nem sempre funcionam como planeias
Agora estou quase sem gasolina e está a chover.
Mas estou quase a meio caminho de Birmingham.
Como o nascer do sol a verdade finalmente atingiu-me que o seu coração estava a meio caminho de Birmingham